जानुदघ्नीमुत्तरवेदीं खात्वा । अपां पूरयति । अपां सर्वत्वाय, इति । पुष्करपर्णं रुक्मं पुरुषमित्युपदधाति । तपो वै पुष्करपर्णम् । सत्यं रुक्मः। । अमृतं पुरुषः । एतावद्वावास्ति । यावदेतत् । यावदेवास्ति ( १) । तदवरुन्धे, इति । कूर्ममुपदधाति । अपामेव मेधमवरुन्धे । अथो स्वर्गस्य लोकस्य समष्ट्यै, इति । आपमापामपः सर्वाः । अस्मादस्मादितोऽमुतः । अग्निर्वायुश्च सूर्यश्च । सह संचस्करर्धिया इति । वाय्वश्वा रश्मिपतयः, हति । लोकं पृण च्छिद्रं पृण ( २ । यास्तिस्रः परमजाः, इति । इन्द्रघोषा वो वसुभिरेवा ह्येवेति, इति । पञ्च चितय उपदधाति । पाङ्क्तोऽग्निः। यावानेवाग्निः । तं चिनुते, इति । लोकंपृणया द्वितीयामुपदधाति । पञ्चपदा वै विराट् । तस्या वा इयं पादः । अन्तरिक्षं पादः । द्यौः पादः । दिशः पादः । परोरजाः पादः, इति । विराज्येव प्रतितिष्ठति । य एतमग्निं चिनुते । य उ चैनमेवं वेद ( ३), इति ।। अस्ति पृणान्तरिक्षं पादः षट्च ।।
jānudaghnīmuttaravedīṃ khātvā | apāṃ pūrayati | apāṃ sarvatvāya, iti | puṣkaraparṇaṃ rukmaṃ puruṣamityupadadhāti | tapo vai puṣkaraparṇam | satyaṃ rukmaḥ| | amṛtaṃ puruṣaḥ | etāvadvāvāsti | yāvadetat | yāvadevāsti ( 1) | tadavarundhe, iti | kūrmamupadadhāti | apāmeva medhamavarundhe | atho svargasya lokasya samaṣṭyai, iti | āpamāpāmapaḥ sarvāḥ | asmādasmādito'mutaḥ | agnirvāyuśca sūryaśca | saha saṃcaskarardhiyā iti | vāyvaśvā raśmipatayaḥ, hati | lokaṃ pṛṇa cchidraṃ pṛṇa ( 2 | yāstisraḥ paramajāḥ, iti | indraghoṣā vo vasubhirevā hyeveti, iti | pañca citaya upadadhāti | pāṅkto'gniḥ| yāvānevāgniḥ | taṃ cinute, iti | lokaṃpṛṇayā dvitīyāmupadadhāti | pañcapadā vai virāṭ | tasyā vā iyaṃ pādaḥ | antarikṣaṃ pādaḥ | dyauḥ pādaḥ | diśaḥ pādaḥ | parorajāḥ pādaḥ, iti | virājyeva pratitiṣṭhati | ya etamagniṃ cinute | ya u cainamevaṃ veda ( 3), iti || asti pṛṇāntarikṣaṃ pādaḥ ṣaṭca ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.