समीची नामासि प्राची दिक् (तुलनीय : शौ. अथर्ववेद 3.27.1) तस्यास् ते ऽग्निर् अधिपतिर् असितो रक्षिता यश् चाधिपतिर् यश् च गोप्ता ताभ्यां नमस् तौ नो मृडयताम् । ते यं द्विष्मो यश् च नो द्वेष्टि तं वां जम्भे दधामि । ओजस्विनी नामासि दक्षिणा दिक् तस्यास् त इन्द्रो ऽधिपतिः पृदाकुः। प्राची नामासि प्रतीची दिक् तस्यास् ते सोमो ऽधिपतिः स्वजः । अवस्थावा नामास्य् उदीची दिक् तस्यास् ते वरुणो ऽधिपतिस् तिरश्चराजिः । अधिपत्नी नामासि बृहती दिक् तस्यास् ते बृहस्पतिर् अधिपतिः श्वित्रः । वशिनी नामासीयं दिक् तस्यास् ते यमो ऽधिपतिः कल्माषग्रीवो रक्षिता यश् चाधिपतिर् यश् च गोप्ता ताभ्यां नमस् तौ नो मृडयताम् । ते यं द्विष्मो यश् च नो द्वेष्टि तं वां जम्भे दधामि । एता वै देवता अग्निं चितꣳ रक्षन्ति ताभ्यो यद् आहुतीर् न जुहुयाद् अध्वर्युं च यजमानं च ध्यायेयुः । यद् एता आहुतीर् जुहोति भागधेयेनैवैनाञ् छमयति नार्तिम् आर्छत्य् अध्वर्युर् न यजमानः । हेतयो नाम स्थ तेषां वः पुरो गृहाः । अग्निर् व इषवः सलिलः । निलिम्पा नाम स्थ तेषां वो दक्षिणा गृहाः पितरो व इषवः सगरः । वज्रिणो नाम स्थ तेषां वः पश्चाद् गृहाः स्वप्नो व इषवो गह्वरः । अवस्थावानो नाम स्थ तेषां व उत्तराद् गृहाः । आपो व इषवः समुद्रः । अधिपतयो नाम स्थ तेषां व उपरि गृहाः । वर्षं व इषवो ऽवस्वान् क्रव्या नाम स्थ पार्थिवाः तेषां व इह गृहाः ॥ अन्नं व इषवो निमिषो वातनामम् । तेभ्यो वो नमस् ते नो मृडयत ते यं द्विष्मो यश् च नो द्वेष्टि तं वो जम्भे दधामि हुतादो वा अन्ये देवा अहुतादो ऽन्ये तान् अग्निचिद् एवोभयान् प्रीणाति दध्ना मधुमिश्रेणैता आहुतीर् जुहोति भागधेयेनैवैनान् प्रीणाति । अथो खल्व् आहुः । इष्टका वै देवा अहुताद इति अनुपरिक्रामं जुहोति । अपरिवर्गम् एवैनान् प्रीणाति । इमꣳ स्तनमूर्जस्वन्तं धयापाम् प्रप्यातम् अग्ने सरिरस्य मध्ये । उत्सं जुषस्व मधुमन्तमूर्व समुद्रियꣳ सदनम् आ विशस्व ॥ यो वा अग्निम् प्रयुज्य न विमुञ्चति यथाश्वो युक्तो ऽविमुच्यमानः क्षुध्यन् पराभवत्य् एवम् अस्याग्निः परा भवति तम् पराभवन्तं यजमानो ऽनु परा भवति सो ऽग्निं चित्वा लूक्षः भवति । इमꣳ स्तनमूर्जस्वन्तं धयापाम् इत्य् आज्यस्य पूर्णाꣳ स्रुचं जुहोति । एष वा अग्नेर् विमोकः । विमुच्यैवास्मा अन्नम् अपि दधाति तस्माद् आहुर् यश् चैवं वेद यश् च न सुधायꣳ ह वै वाजी सुहितो दधातीति । अग्निर् वाव वाजी तम् एव तत् प्रीणाति स एनम् प्रीतः प्रीणाति वसीयान् भवति ॥
samīcī nāmāsi prācī dik (tulanīya : śau. atharvaveda 3.27.1) tasyās te 'gnir adhipatir asito rakṣitā yaś cādhipatir yaś ca goptā tābhyāṃ namas tau no mṛḍayatām | te yaṃ dviṣmo yaś ca no dveṣṭi taṃ vāṃ jambhe dadhāmi | ojasvinī nāmāsi dakṣiṇā dik tasyās ta indro 'dhipatiḥ pṛdākuḥ| prācī nāmāsi pratīcī dik tasyās te somo 'dhipatiḥ svajaḥ | avasthāvā nāmāsy udīcī dik tasyās te varuṇo 'dhipatis tiraścarājiḥ | adhipatnī nāmāsi bṛhatī dik tasyās te bṛhaspatir adhipatiḥ śvitraḥ | vaśinī nāmāsīyaṃ dik tasyās te yamo 'dhipatiḥ kalmāṣagrīvo rakṣitā yaś cādhipatir yaś ca goptā tābhyāṃ namas tau no mṛḍayatām | te yaṃ dviṣmo yaś ca no dveṣṭi taṃ vāṃ jambhe dadhāmi | etā vai devatā agniṃ citam̐ rakṣanti tābhyo yad āhutīr na juhuyād adhvaryuṃ ca yajamānaṃ ca dhyāyeyuḥ | yad etā āhutīr juhoti bhāgadheyenaivaināñ chamayati nārtim ārchaty adhvaryur na yajamānaḥ | hetayo nāma stha teṣāṃ vaḥ puro gṛhāḥ | agnir va iṣavaḥ salilaḥ | nilimpā nāma stha teṣāṃ vo dakṣiṇā gṛhāḥ pitaro va iṣavaḥ sagaraḥ | vajriṇo nāma stha teṣāṃ vaḥ paścād gṛhāḥ svapno va iṣavo gahvaraḥ | avasthāvāno nāma stha teṣāṃ va uttarād gṛhāḥ | āpo va iṣavaḥ samudraḥ | adhipatayo nāma stha teṣāṃ va upari gṛhāḥ | varṣaṃ va iṣavo 'vasvān kravyā nāma stha pārthivāḥ teṣāṃ va iha gṛhāḥ || annaṃ va iṣavo nimiṣo vātanāmam | tebhyo vo namas te no mṛḍayata te yaṃ dviṣmo yaś ca no dveṣṭi taṃ vo jambhe dadhāmi hutādo vā anye devā ahutādo 'nye tān agnicid evobhayān prīṇāti dadhnā madhumiśreṇaitā āhutīr juhoti bhāgadheyenaivainān prīṇāti | atho khalv āhuḥ | iṣṭakā vai devā ahutāda iti anuparikrāmaṃ juhoti | aparivargam evainān prīṇāti | imam̐ stanamūrjasvantaṃ dhayāpām prapyātam agne sarirasya madhye | utsaṃ juṣasva madhumantamūrva samudriyam̐ sadanam ā viśasva || yo vā agnim prayujya na vimuñcati yathāśvo yukto 'vimucyamānaḥ kṣudhyan parābhavaty evam asyāgniḥ parā bhavati tam parābhavantaṃ yajamāno 'nu parā bhavati so 'gniṃ citvā lūkṣaḥ bhavati | imam̐ stanamūrjasvantaṃ dhayāpām ity ājyasya pūrṇām̐ srucaṃ juhoti | eṣa vā agner vimokaḥ | vimucyaivāsmā annam api dadhāti tasmād āhur yaś caivaṃ veda yaś ca na sudhāyam̐ ha vai vājī suhito dadhātīti | agnir vāva vājī tam eva tat prīṇāti sa enam prītaḥ prīṇāti vasīyān bhavati ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.