तुभ्यं ता ऽ अङ्गिरस्तम विश्वाः सुक्षितयः पृथक् । अग्ने कामाय येमिरे ॥
tubhyaṃ tā ' aṅgirastama viśvāḥ sukṣitayaḥ pṛthak | agne kāmāya yemire ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Agni, best Angiras, to thee all people who have pleasant homes, Apart, have turned as to their wish.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.43.18; the wording of this text may differ in places.