Library·Vājasaneyi Saṃhitā (Śukla Yajurveda, as given on Wikisource)·12·12.87

Vājasaneyi Saṃhitā (Śukla Yajurveda, as given on Wikisource) 12.87

VS 12.87

साकं यक्ष्म प्रपत चाषेण किकिदीविना । साकं वातस्य ध्राज्या साकं नश्य निहाकया ॥

sākaṃ yakṣma prapata cāṣeṇa kikidīvinā | sākaṃ vātasya dhrājyā sākaṃ naśya nihākayā ||

Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.

Fly, Spirit of Disease, begone, with the blue jay and kingfisher. Fly with the wind's impetuous speed, vanish together with the storm.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.97.13; the wording of this text may differ in places.

← VS 12.86Ask about this verse VS 12.88 →

Permanent address: hreem.cc/library/VS/12.87

Cite as: Vājasaneyi Saṃhitā (Śukla Yajurveda, as given on Wikisource) 12.87, in HREEM (hreem.cc/library/VS/12.87), after Sanskrit Wikisource: शुक्लयजुर्वेदः (43 pages; revision ids 401551, 415486, 415486 …, full list in….

Edition, numbering and licence

Sanskrit Wikisource: शुक्लयजुर्वेदः (43 pages; revision ids 401551, 415486, 415486 …, full list in content/corpus/wikisource cache) — Units are the page's own mantra numbers (adhyāya.mantra). 7 numbers mistyped on the page between two right ones were read as the neighbours leave them. 134 units whose number repeats one already read were left out.

Sanskrit Wikisource (sa.wikisource.org): the texts are public domain; page markup CC BY-SA 4.0. Devanagari as given on the page; IAST generated mechanically.

More about this text