अन्या वो ऽ अन्याम् अवत्व् अन्यान्यस्या ऽ उपावत । ताः सर्वाः संविदाना ऽ इदं मे प्रावता वचः ॥
anyā vo ' anyām avatv anyānyasyā ' upāvata | tāḥ sarvāḥ saṃvidānā ' idaṃ me prāvatā vacaḥ ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Help every one the other, lend assistance each of you to each, All of you be accordant, give furtherance to this speech of mine.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.97.14; the wording of this text may differ in places.