Library·Vājasaneyi Saṃhitā (Śukla Yajurveda, as given on Wikisource)·33·33.11

Vājasaneyi Saṃhitā (Śukla Yajurveda, as given on Wikisource) 33.11

VS 33.11

आ यद् इषे नृपतिं तेज ऽ आनट् शुचि रेतो निषिक्तं द्यौर् अभीके । अग्निः शर्धम् अनवद्यं युवानꣳ स्वाध्यं जनयत् सूदयच् च ॥

ā yad iṣe nṛpatiṃ teja ' ānaṭ śuci reto niṣiktaṃ dyaur abhīke | agniḥ śardham anavadyaṃ yuvānam̐ svādhyaṃ janayat sūdayac ca ||

Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.

When light hath filled the Lord of men for increase, straight from the heaven descends the limpid moisture. Agni hath brought to light and filled with spirit the youthful host blameless and well providing.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.71.8; the wording of this text may differ in places.

← VS 33.10Ask about this verse VS 33.12 →

Permanent address: hreem.cc/library/VS/33.11

Cite as: Vājasaneyi Saṃhitā (Śukla Yajurveda, as given on Wikisource) 33.11, in HREEM (hreem.cc/library/VS/33.11), after Sanskrit Wikisource: शुक्लयजुर्वेदः (43 pages; revision ids 401551, 415486, 415486 …, full list in….

Edition, numbering and licence

Sanskrit Wikisource: शुक्लयजुर्वेदः (43 pages; revision ids 401551, 415486, 415486 …, full list in content/corpus/wikisource cache) — Units are the page's own mantra numbers (adhyāya.mantra). 7 numbers mistyped on the page between two right ones were read as the neighbours leave them. 134 units whose number repeats one already read were left out.

Sanskrit Wikisource (sa.wikisource.org): the texts are public domain; page markup CC BY-SA 4.0. Devanagari as given on the page; IAST generated mechanically.

More about this text