VS 40.5
तद् एजति तन् नैजति तद् दूरे तद् व् अन्तिके । तद् अन्तर् अस्य सर्वस्य तद् उ सर्वस्यास्य बाह्यतः ॥
tad ejati tan naijati tad dūre tad v antike | tad antar asya sarvasya tad u sarvasyāsya bāhyataḥ ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
It moves and It moves not. It is far and also It is near. It is within and also It is without all this.
Translated by Swami ParamanandaThis is the translator's rendering of the same verse where it occurs at IsU 5; the wording of this text may differ in places.