यत्र वस्तुप्रतिवस्तुभावेन सामान्यं वाक्यद्वये निर्दिश्यते तेन गम्यौपम्या प्रतिवस्तूपमा । सा साधर्म्यवैधर्म्याभ्यां द्विविधा । प्रथमा यथा--- मन्थानाचल एवैकः क्षमः सिन्धुविलोडने । प्रतापरुद्र एवैकः शक्तः शत्रुविलोडने
yatra vastuprativastubhāvena sāmānyaṃ vākyadvaye nirdiśyate tena gamyaupamyā prativastūpamā / sā sādharmyavaidharmyābhyāṃ dvividhā / prathamā yathā--- manthānācala evaikaḥ kṣamaḥ sindhuviloḍane / pratāparudra evaikaḥ śaktaḥ śatruviloḍane
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.