। शेषं भोजना ज्ञायते चेत्* ।
/ śeṣaṃ bhojanā jñāyate cet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 17
। न भिक्षुण्य् अरण्ये वसेत्* ।
/ na bhikṣuṇy araṇye vaset* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। करणं वर्षकस्य नगराभ्यंतरे ।
/ karaṇaṃ varṣakasya nagarābhyaṃtare /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [६३ब्३] नास्यैषाय द्वारे तिष्ठेत्* ।
/ [63b3] nāsyaiṣāya dvāre tiṣṭhet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नावलोकनके ।
/ nāvalokanake /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न चतुष्पथो ।
/ na catuṣpatho /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाप्रावृतवती ।
/ nāprāvṛtavatī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रावरणत्वम् अत्र संकक्षिकायाः ।
/ prāvaraṇatvam atra saṃkakṣikāyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नापिधायिनो बाहोर् गृहिसंनिधाने ।
/ nāpidhāyino bāhor gṛhisaṃnidhāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्धपर्यङ्को स्याः पर्यङ्कस्थाने
/ ardhaparyaṅko syāḥ paryaṅkasthāne
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ददीत्* प्रस्रावकरणद्वारे प्राणकाप्रवेशाय वस्त्रप्रभृति ।
dadīt* prasrāvakaraṇadvāre prāṇakāpraveśāya vastraprabhṛti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न प्रवेशावरणं विहारे भिक्षुणीनां ।
/ na praveśāvaraṇaṃ vihāre bhikṣuṇīnāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षवष्कुर्युः ।
/ bhikṣavaṣkuryuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनालापाने [६३ब्४] अववादपोषधप्रवारणास्थापनैर् एनाः परिदमयेयुः ।
/ anālāpāne [63b4] avavādapoṣadhapravāraṇāsthāpanair enāḥ paridamayeyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाननुज्ञास्येषा भिक्षुं विहारं प्रविशेत्* ।
/ nānanujñāsyeṣā bhikṣuṃ vihāraṃ praviśet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सत्यसिनसान्तरे भ्यनुज्ञानं ।
/ satyasinasāntare bhyanujñānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रस्ने निर्जयो प्रदुष्टतां ।
/ prasne nirjayo praduṣṭatāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शूचीघटिकाचक्रिकताटकाकुञ्चिकानां बन्धनाय विहारे समायोजनम्* ।
/ śūcīghaṭikācakrikatāṭakākuñcikānāṃ bandhanāya vihāre samāyojanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रदोषबध्वा प्रत्यवेक्षणम् उपधिवारिकेन विहारस्य ।
/ pradoṣabadhvā pratyavekṣaṇam upadhivārikena vihārasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। जागरणं सभयतायां प्राहरिकत्वेन ।
/ jāgaraṇaṃ sabhayatāyāṃ prāharikatvena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। त[त्व्यू]ते[६३ब्५]न वर्जनं स्वप्नसमाप[त्योः] ।
/ ta[tvyū]te[63b5]na varjanaṃ svapnasamāpa[tyoḥ] /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कृतताम् अत्र संविधानस्य उपधिवारिकं संघस्थविरः पृच्छेत्* ।
/ kṛtatām atra saṃvidhānasya upadhivārikaṃ saṃghasthaviraḥ pṛcchet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विहारमोषे न चेद् बद्धत्वं समायुक्तैर् उपधिवारिकस्य दास्य ।
/ vihāramoṣe na ced baddhatvaṃ samāyuktair upadhivārikasya dāsya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। हापने यावताम् एतत्तावतामंशानां ।
/ hāpane yāvatām etattāvatāmaṃśānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धारयेत् कुञ्चिकां ताडकं च ।
/ dhārayet kuñcikāṃ tāḍakaṃ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाबद्ध्वा यावद् भावं बन्धनैः द्वारं प्रक्रामेत ।
/ nābaddhvā yāvad bhāvaṃ bandhanaiḥ dvāraṃ prakrāmeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शून्यावासं चेत् प्रविशे सेकाद्य् अनुकुर्यात्* ।
/ śūnyāvāsaṃ cet praviśe sekādy anukuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भाण्डं विप्रकृतं प्रतिशमयेत्* [६३ब्६]निर्मृज्य द[क्ष]मं चेत्* ।
/ bhāṇḍaṃ viprakṛtaṃ pratiśamayet* [63b6]nirmṛjya da[kṣa]maṃ cet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संश्चेत् कल्पकार्[ओ] ल्पहरिततां कारयेत्* ।
/ saṃścet kalpakār[o] lpaharitatāṃ kārayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गृहिणश् चेद् अत्रागच्छेयुर् धर्म्यम् एभ्यष्कथाम् अन्यच् च
/ gṛhiṇaś ced atrāgaccheyur dharmyam ebhyaṣkathām anyac ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाकल्पिकं वृक्षरोपणम्* ।
/ nākalpikaṃ vṛkṣaropaṇam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैनम् उप्त्वा न पालयेत्* ।
/ nainam uptvā na pālayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आयुष्मणा तद्वृक्षम् ।
/ āyuṣmaṇā tadvṛkṣam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यमाफलनात्* ।
/ anyamāphalanāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चिरत्वे पंचकं वर्षाणां ।
/ ciratve paṃcakaṃ varṣāṇāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वत्वन् नियुक्तस्यात्र भिक्षोः ।
/ svatvan niyuktasyātra bhikṣoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। हस्तयोः शचनम्* ।
/ hastayoḥ śacanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पादयोः [६४अ१] । । दन्तकाष्ठविसर्जनम्* ।
/ pādayoḥ [64a1] / / dantakāṣṭhavisarjanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पात्रनिर्मादनं स्नानम् इति यापनम्* ।
/ pātranirmādanaṃ snānam iti yāpanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गर्भगृहकस्य शीतवारणार्थं करणं ।
/ garbhagṛhakasya śītavāraṇārthaṃ karaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गवाक्षाकानाम् अस्योच्छ्वासाय मोक्षः ।
/ gavākṣākānām asyocchvāsāya mokṣaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अवच्छादनदानम्* ।
/ avacchādanadānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गृष्मे स्याश् चेदार्थम् अपनयः पूर्वस्यापि वर्षाः स्वक्लेदान्तम्* ।
/ gṛṣme syāś cedārtham apanayaḥ pūrvasyāpi varṣāḥ svakledāntam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निर्वाहस्य चाम्भसकरणं ।
/ nirvāhasya cāmbhasakaraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न मूलवृत्तिम् अव्युपेक्षरन्* ।
/ na mūlavṛttim avyupekṣaran* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वर्षद्विभागेन विभज्य परिकर्मणाम्* ।
/ varṣadvibhāgena vibhajya parikarmaṇām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। क्वचिद् दन्तका[६४अ२]ष्ठभक्ष्यणम्* क्वचिन् मुखशोचनं क्वचित्* पादयोर् इत्य् एवं न तत्प्रसृततया ।
/ kvacid dantakā[64a2]ṣṭhabhakṣyaṇam* kvacin mukhaśocanaṃ kvacit* pādayor ity evaṃ na tatprasṛtatayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पुष्पफलरक्ष[णा]य भिक्षूणाम् उद्देशः ।
/ puṣpaphalarakṣa[ṇā]ya bhikṣūṇām uddeśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भक्तकालाध्वम् अपरेषाम्* ।
/ bhaktakālādhvam apareṣām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रथमतरं भुक्त्वा तैर् गमनम्* ।
/ prathamataraṃ bhuktvā tair gamanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पृथग् प्रवृत्त्यापि पाठको बहुतरोपस्थापनकारिणाम् अशक्त सानुकम्पेत्* ।
/ pṛthag pravṛttyāpi pāṭhako bahutaropasthāpanakāriṇām aśakta sānukampet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुकम्पेतोद्गृह्य तद्विनयं तदुद्देशस्वाध्यायनिकपरिपृच्छानिकदानैः
/ anukampetodgṛhya tadvinayaṃ taduddeśasvādhyāyanikaparipṛcchānikadānaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। लिखेल् लेखम्* ।
/ likhel lekham* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [६४अ३] असमर्थश् च स्मर्तुं धारणाय विनयं ।
/ [64a3] asamarthaś ca smartuṃ dhāraṇāya vinayaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अलेख्यत्वम् अस्य ।
/ alekhyatvam asya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद्वद् अत्र प्रातिमोक्षः ।
/ tadvad atra prātimokṣaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्प्रतिसंयुक्तम् ।
/ tatpratisaṃyuktam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पैङ्गलिगस्य च ।
/ paiṅgaligasya ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अदोषं निमित्तकरणं ।
/ adoṣaṃ nimittakaraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सांघिके नाम्नः शयनासने लेखनं ।
/ sāṃghike nāmnaḥ śayanāsane lekhanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। देयधर्मोयममुकस्येदंनाम्नि विहार इति ।
/ deyadharmoyamamukasyedaṃnāmni vihāra iti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वस्त्रेषु च ।
/ vastreṣu ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यत्र चैवंविधे ।
/ anyatra caivaṃvidhe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न बुद्धवचनं छन्दसि पदे क्रमे वा तत्परायणतयारोप्य पठित उ[द्]गृह्णीतद् वहिः [६४अ४] शास्त्राणि समर्थः परसंज्ञपने अनु[त्]सृजन् बुद्धवचनाभियोगम्* ।
/ na buddhavacanaṃ chandasi pade krame vā tatparāyaṇatayāropya paṭhita u[d]gṛhṇītad vahiḥ [64a4] śāstrāṇi samarthaḥ parasaṃjñapane anu[t]sṛjan buddhavacanābhiyogam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तृतीयो दिवसभागस् तत्कालो प्रणातः ।
/ tṛtīyo divasabhāgas tatkālo praṇātaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रात्रेश् च ।
/ rātreś ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उद्गृह्णीतानुग्राहिणो मन्त्रान्* ।
/ udgṛhṇītānugrāhiṇo mantrān* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रयुञ्जीत्* ।
/ prayuñjīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोपघातिनः ।
/ nopaghātinaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रत्रत्रयस्यैषु नमस्यस्थाने व्याहारः ।
/ ratratrayasyaiṣu namasyasthāne vyāhāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नान्यदेवतां नमस्येत्* ।
/ nānyadevatāṃ namasyet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न पूजयेत्* ।
/ na pūjayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नासत्कुर्यात्* ।
/ nāsatkuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आर्षा गाथां भाषणेनैनाम् अभिमुखं स्थित्वा संबो[६४अ५]ध्यछटाशब्देनायनप्राप्तो ऽनुगृह्णी[ता] ।
/ ārṣā gāthāṃ bhāṣaṇenainām abhimukhaṃ sthitvā saṃbo[64a5]dhyachaṭāśabdenāyanaprāpto 'nugṛhṇī[tā] /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न शिल्पम् अनुतिष्ठेत्* ।
/ na śilpam anutiṣṭhet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शिक्षेयेर् उपस्थापयेद् वा ।
/ śikṣeyer upasthāpayed vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद्भाण्ड समुत्सृज्य शस्त्रकोशं सूचीगृहकं मेलंदुकं च ।
/ tadbhāṇḍa samutsṛjya śastrakośaṃ sūcīgṛhakaṃ melaṃdukaṃ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपतिष्ठेत् कुशलश् चिकित्सया तीर्थ्यं पुण्यभिप्रायेनानभृतिकया ।
/ upatiṣṭhet kuśalaś cikitsayā tīrthyaṃ puṇyabhiprāyenānabhṛtikayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न विवेकं दत्त्वान्यत्र गच्छेत्* ।
/ na vivekaṃ dattvānyatra gacchet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गच्छेत् तद्रूपेषु प्रत्ययेषु प्रतिविहारे साव् उपद्रवे व्यपदिश्य ।
/ gacchet tadrūpeṣu pratyayeṣu prativihāre sāv upadrave vyapadiśya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुर्यान् नापितकरणीयं सब्रह्मचारि[६४अ६]णसुल्यव्यज्जनस्य प्रतिगुप्तप्रदेशे ।
/ kuryān nāpitakaraṇīyaṃ sabrahmacāri[64a6]ṇasulyavyajjanasya pratiguptapradeśe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। घटनं च भग्नं मञ्चाङ्गस्य ।
/ ghaṭanaṃ ca bhagnaṃ mañcāṅgasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ग्रन्थनञ् च रत्नार्थं मालागुणानां ।
/ granthanañ ca ratnārthaṃ mālāguṇānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। लेखनञ् च रत्नपूजभूतस्यासत्वकृतेर् आलेख्यस्य ।
/ lekhanañ ca ratnapūjabhūtasyāsatvakṛter ālekhyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्वं तदर्थलेखायाः ।
/ tatvaṃ tadarthalekhāyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मृतस्य सब्रह्मचारिणः शरीरपूजाकरणं ।
/ mṛtasya sabrahmacāriṇaḥ śarīrapūjākaraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दहनम् अस्य न चेत् सप्राणकव्रणत्वं ।
/ dahanam asya na cet saprāṇakavraṇatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रत्यवेक्षणेन निश्चयः ।
/ pratyavekṣaṇena niścayaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निखनम् आप्लावनम् वा नद्यां ।
/ nikhanam āplāvanam vā nadyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अयुक्तो दव[६४ब्१]मध्ये स्थापनम्* ।
/ ayukto dava[64b1]madhye sthāpanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निपद्ययोदक्थिरसो दक्षिणपार्श्वेन ।
/ nipadyayodakthiraso dakṣiṇapārśvena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कक्षपिण्डकस्य शिरसि दानम्* ।
/ kakṣapiṇḍakasya śirasi dānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तृणैः पत्रैः वा प्रतिच्छादनम्* ।
/ tṛṇaiḥ patraiḥ vā praticchādanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धर्मश्रवणदक्षिणादेशनयोः करणं ।
/ dharmaśravaṇadakṣiṇādeśanayoḥ karaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्पृष्टवद्भिः सचेलस्नानस्य ।
/ spṛṣṭavadbhiḥ sacelasnānasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यैर् हस्तपादप्रक्षालनं ।
/ anyair hastapādaprakṣālanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चैत्यम् अभिवन्द्य प्रवेशः ।
/ caityam abhivandya praveśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्वैविध्यं स्तूपे ।
/ dvaividhyaṃ stūpe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सहगतत्वं स्तम्भभूतता च ।
/ sahagatatvaṃ stambhabhūtatā ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्हत्वम् अस्य प्रव्रजितानां कल्याण[ञ्] चेत्* ।
/ arhatvam asya pravrajitānāṃ kalyāṇa[ñ] cet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [६४ब्२] सर्वाकारस्य बुद्धानां ।
/ [64b2] sarvākārasya buddhānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। जगतीचतुष्कं जङ्घाण्डकहर्मिकायष्टयस्त्रयोदश छत्राणि
/ jagatīcatuṣkaṃ jaṅghāṇḍakaharmikāyaṣṭayastrayodaśa chatrāṇi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विवर्षस्थालकस्य प्रत्येकबुद्धानां ।
/ vivarṣasthālakasya pratyekabuddhānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। फलपरिमाणैः छत्रैर् एकाधिकैर् अस्य श्रवकानां ।
/ phalaparimāṇaiḥ chatrair ekādhikair asya śravakānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तथागतपा[र्श्व]देशवैवृत्तता चेत् तस्यां दिशि करणं यत्रैषां
/ tathāgatapā[rśva]deśavaivṛttatā cet tasyāṃ diśi karaṇaṃ yatraiṣāṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नान्यस्मिन् न यथावृद्धिका ।
/ nānyasmin na yathāvṛddhikā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मुण्डकस्य पृ[६४ब्३]थग्भजनानां ।
/ muṇḍakasya pṛ[64b3]thagbhajanānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। बहिर् एषां संघारामात् कर्तव्यत्वं ।
/ bahir eṣāṃ saṃghārāmāt kartavyatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्हत्यार्षस्तूपम् अहं ।
/ arhatyārṣastūpam ahaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सब्रह्मचारिणां श्रवकस्तूपे निर्यातितस्येसित्वम्* ।
/ sabrahmacāriṇāṃ śravakastūpe niryātitasyesitvam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धर्म्यं बुद्धस्य लोहमयं स्तूपकरणम्* ।
/ dharmyaṃ buddhasya lohamayaṃ stūpakaraṇam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सुवर्णरूप्यवैदूर्यस्फटिकमयानां केशनखस्तूपानां च ।
/ suvarṇarūpyavaidūryasphaṭikamayānāṃ keśanakhastūpānāṃ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुपरिवारस्यात्र करणं ।
/ anuparivārasyātra karaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तुषितभवनवासादिपरिनिर्वाणा[न्तं] वृत्तं तदाख्यम्* ।
/ tuṣitabhavanavāsādiparinirvāṇā[ntaṃ] vṛttaṃ tadākhyam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सुधादानम्* ।
/ sudhādānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [६४ब्४] श्वेतनम्* ।
/ [64b4] śvetanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दीपप्रतिग्रहणं ।
/ dīpapratigrahaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वेदिकया वेष्टणं ।
/ vedikayā veṣṭaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तोरणस्योत्स्रयणं ।
/ toraṇasyotsrayaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ध्वजानां दानं ।
/ dhvajānāṃ dānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.