Library·Vinayasutra·1

Vinayasutra 1

। सर्वत्रैष भाण्डे विधिः सर्वम् उपकरं सुगुप्तकेला[य्]इतं कुर्यात्* ।

/ sarvatraiṣa bhāṇḍe vidhiḥ sarvam upakaraṃ suguptakelā[y]itaṃ kuryāt* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अल्पशब्दो त्र प्रविशेत्* ।

/ alpaśabdo tra praviśet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। प्रासादिकः ।

/ prāsādikaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सुसंवृतेर् यः ।

/ susaṃvṛter yaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। संप्रजानन्* ।

/ saṃprajānan* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नाग्रत स्थित्वा वितपेत ।

/ nāgrata sthitvā vitapeta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। संगणिकावर्जनं ।

/ saṃgaṇikāvarjanaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। आर्यन् तूष्णिम्भावावलम्बनं ।

/ āryan tūṣṇimbhāvāvalambanaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। त्रिदण्डक[४ब्२]दानम् अन्ते ।

/ tridaṇḍaka[4b2]dānam ante /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नैकचीवरः परिकर्म कुर्यात्* ।

/ naikacīvaraḥ parikarma kuryāt* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नैतत् कायस्याश्रद्धेन कारयेत ।

/ naitat kāyasyāśraddhena kārayeta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अनित्वरात्र पूर्वत्र च श्रद्धाभिसंहिता ।

/ anitvarātra pūrvatra ca śraddhābhisaṃhitā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न सिं*हसम<<ः>> सृगालसमम् उतिष्ठेत ।

/ na siṃ*hasama<<ḥ>> sṛgālasamam utiṣṭheta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। परमो दुःशीलाप्य् आचार्योपाध्यायान् उपतिष्ठेत ।

/ paramo duḥśīlāpy ācāryopādhyāyān upatiṣṭheta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। मातृआपितृग्लानांश् चागारिकम् अपि ।

/ mātṛāpitṛglānāṃś cāgārikam api /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। स्नानं संभारकस्नात्रेण ।

/ snānaṃ saṃbhārakasnātreṇa /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। वातहहमूलगण्डपत्रपुष्पफलक्वाथस्नानं तदाख्यं ।

/ vātahahamūlagaṇḍapatrapuṣpaphalakvāthasnānaṃ tadākhyaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। [४ब्३] अभ्यङ्क्यारूक्षतार्थं ।

/ [4b3] abhyaṅkyārūkṣatārthaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। उपस्नानकेनापगत्यै तस्य ।

/ upasnānakenāpagatyai tasya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। पूर्वार्थम् अन्त्ये उदकुम्भे द्वित्रस्नेहबिन्दुदानं ।

/ pūrvārtham antye udakumbhe dvitrasnehabindudānaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। स्नायाद् अपोद्रोणिकायां ।

/ snāyād apodroṇikāyāṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। धारयेद् एनां ग्लानः ।

/ dhārayed enāṃ glānaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। दद्याद् उपर्य् अस्याः पिधानकं ।

/ dadyād upary asyāḥ pidhānakaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। ग्रीवायां चात्र गण्डोपधानिकां ।

/ grīvāyāṃ cātra gaṇḍopadhānikāṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न यत्र क्वचन पादौ प्राक्षालयेत्* ।

/ na yatra kvacana pādau prākṣālayet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। स्थनम् अस्य प्रनाडीमुखं ।

/ sthanam asya pranāḍīmukhaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। कारयरन् पादधावनिकां ।

/ kārayaran pādadhāvanikāṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। उपरि विहारस्य पूर्व[४ब्४]दक्षिणे कोणे ।

/ upari vihārasya pūrva[4b4]dakṣiṇe koṇe /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। कूर्माकृतिं* खरां ।

/ kūrmākṛtiṃ* kharāṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। उपस्थापयेत् कठिल्लं मृन्मयं हस्तिपदबुध्नकार्णिकावन्तं ।

/ upasthāpayet kaṭhillaṃ mṛnmayaṃ hastipadabudhnakārṇikāvantaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। मध्ये संनिवेष्टया कदम्बपुष्पाकारया खरया च ।

/ madhye saṃniveṣṭayā kadambapuṣpākārayā kharayā ca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। प्रक्षाल्य स्थापनम् अवाग्मुखस्य ।

/ prakṣālya sthāpanam avāgmukhasya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। तलकोपरि सांघिकस्य ।

/ talakopari sāṃghikasya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। पौत्गलिकस्य लयने कवाटसन्धौ ।

/ pautgalikasya layane kavāṭasandhau /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। पात्रनिर्मादनादि यत्र प्रदेशे विहारे कुर्यात् तस्या मार्जनम् उदकेन प्रलेपनम् वा ।

/ pātranirmādanādi yatra pradeśe vihāre kuryāt tasyā mārjanam udakena pralepanam vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। [४ब्५] कुन्तफलाकाकारेण मृदङ्गस्य वा ।

/ [4b5] kuntaphalākākāreṇa mṛdaṅgasya vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। गोमयेन मृदा वा ।

/ gomayena mṛdā vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न विद्यते रत्नार्थतायां प्रलिप्तेर् आकारस्य नियमः ।

/ na vidyate ratnārthatāyāṃ pralipter ākārasya niyamaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नापात्रकं प्रव्राजयेयुर् उपसम्पादयेयुर् वा ।

/ nāpātrakaṃ pravrājayeyur upasampādayeyur vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नोनेनाधिकेन पाण्डुना वा ।

/ nonenādhikena pāṇḍunā vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। त्रीणि पात्राणि जेष्ठम् मध्यं कनीयः ।

/ trīṇi pātrāṇi jeṣṭham madhyaṃ kanīyaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। शेषेणोर्धभागान्तानन्तराद् अङ्गुष्ठोदरात् पक्वतन्डुलप्रस्थस्योर्धं वा तद् द्वयां मागधकस्योद्वाहि ससूपसव्यञ्जनस्यैतन् न्याय्यं ।

/ śeṣeṇordhabhāgāntānantarād aṅguṣṭhodarāt pakvatanḍulaprasthasyordhaṃ vā tad dvayāṃ māgadhakasyodvāhi sasūpasavyañjanasyaitan nyāyyaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। [४ब्६] न भिक्षुण्य् ऊर्ध भिक्षुकनीयसो धारयेत ।

/ [4b6] na bhikṣuṇy ūrdha bhikṣukanīyaso dhārayeta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। त्रपुमण्डलकस्यानयात्रा निषादे दानं ।

/ trapumaṇḍalakasyānayātrā niṣāde dānaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। बोधिवटपत्रस्य पाणितलकस्य वा ।

/ bodhivaṭapatrasya pāṇitalakasya vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। परिमाणतश् च ।

/ parimāṇataś ca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। भवति सतत्वं याचितेन ।

/ bhavati satatvaṃ yācitena /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। तद्वत् पञ्चकं ।

/ tadvat pañcakaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न वर्षास्व् अपात्रक<<ः>> स्यात्* ।

/ na varṣāsv apātraka<<ḥ>> syāt* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न जनपदचारिकां चरेत्* ।

/ na janapadacārikāṃ caret* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। चरेत् सभयतायां कुपात्रकेण ।

/ caret sabhayatāyāṃ kupātrakeṇa /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। प्रव्राजयेद् अभावे ।

/ pravrājayed abhāve /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नोत्थितः पात्रं कर्षेत् प्रक्षिपेच् छोषयेद् वा ।

/ notthitaḥ pātraṃ karṣet prakṣipec choṣayed vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। मात्रया परिभुञ्जीत्* ।

/ mātrayā paribhuñjīt* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। [५अ१] । । नान्येनात्र निसर्ग प्रक्षिपेत्* ।

/ [5a1] / / nānyenātra nisarga prakṣipet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नानेन संकारं छोरयेत्* ।

/ nānena saṃkāraṃ chorayet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न चोचं न हस्तमुख्[ओ]दकं दद्यात्* ।

/ na cocaṃ na hastamukh[o]dakaṃ dadyāt* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न प्रमदनधर्मणा श्रामण्[ए]रेण निर्मादयेत्* ।

/ na pramadanadharmaṇā śrāmaṇ[e]reṇa nirmādayet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न सवालुकेन गोशकृता ।

/ na savālukena gośakṛtā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नात्यार्द्रं प्रतिशामयेत्* ।

/ nātyārdraṃ pratiśāmayet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नातिशुष्क(ं)म् अध्युपेक्षेत ।

/ nātiśuṣka(ṃ)m adhyupekṣeta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न शिलायां स्था<>येत ।

/ na śilāyāṃ sthā<>yeta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नाशुचौ प्रदेशे ।

/ nāśucau pradeśe /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न यत्र क्वचन ।

/ na yatra kvacana /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नास्मिन् निक्षिपेत्* ।

/ nāsmin nikṣipet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। मालकस्यैतद् अर्थ करणं ।

/ mālakasyaitad artha karaṇaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। उ[५अ२]त्तिष्ठतोर् विहारपरिगणयोर् न खननेन भित्तेः ।

/ u[5a2]ttiṣṭhator vihāraparigaṇayor na khananena bhitteḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। चकोरकस्यारण्यकैः ।

/ cakorakasyāraṇyakaiḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। लतामयस्य रज्व वा ।

/ latāmayasya rajva vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। लिप्त<> गोमयमृदा ।

/ lipta<> gomayamṛdā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सतच्चिद्विध[प्]इधानस्य ।

/ sataccidvidha[p]idhānasya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। लम्बनम् अस्य कान्तारिकया वृक्षे साधु ।

/ lambanam asya kāntārikayā vṛkṣe sādhu /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न भूमौ स्थापनं ।

/ na bhūmau sthāpanaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नैनम् अत्यत्र नयेत्* ।

/ nainam atyatra nayet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। प्रक्षिप्तं स्थविकायां नयेत्* ।

/ prakṣiptaṃ sthavikāyāṃ nayet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न हस्तेन ।

/ na hastena /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। कक्षयास्य नयनमालयनकं दत्वा ।

/ kakṣayāsya nayanamālayanakaṃ datvā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। पृथक् स्थविकासु - पात्र-भैषज्य-[५अ३]कोलाहलानि स्थापयेत ।

/ pṛthak sthavikāsu - pātra-bhaiṣajya-[5a3]kolāhalāni sthāpayeta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। धारयेद् एनाः ।

/ dhārayed enāḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न तुल्यावलम्बानाम् आस्व् आलयनकानां निवेशम् उपयुंजीत ।

/ na tulyāvalambānām āsv ālayanakānāṃ niveśam upayuṃjīta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अविस्तीर्णानाञ् च दुःखानिच्छुः ।

/ avistīrṇānāñ ca duḥkhānicchuḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। संकोचासंपत्तये न मतदानं मध्ये ।

/ saṃkocāsaṃpattaye na matadānaṃ madhye /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। स्थानायास्यान्तरान्तरे काकपादके दानं ।

/ sthānāyāsyāntarāntare kākapādake dānaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। चक्षुर् इव पात्रं पालयेत्* ।

/ cakṣur iva pātraṃ pālayet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। त्वचम् इव सांघाटीं* ।

/ tvacam iva sāṃghāṭīṃ* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। शिष्टं च चीवरं ।

/ śiṣṭaṃ ca cīvaraṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न प्रतिसंस्करणम् उपेक्षेत ।

/ na pratisaṃskaraṇam upekṣeta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अनुतिष्ठेत् पात्रबन्धनं प्रति[५अ४]गुप्तिप्रदेशे ।

/ anutiṣṭhet pātrabandhanaṃ prati[5a4]guptipradeśe /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। उपस्थापयेत् संघः कर्मारभाण्डिकां ।

/ upasthāpayet saṃghaḥ karmārabhāṇḍikāṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। छिद्रस्यैतद् असाधु गुडजतुसित्थत्रपुशीसैः ।

/ chidrasyaitad asādhu guḍajatusitthatrapuśīsaiḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। साधु पट्टिकाकीलिकाथिग्गलिकामगरदन्तिकाभिः ।

/ sādhu paṭṭikākīlikāthiggalikāmagaradantikābhiḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। चूर्णिकया लोहस्य पाषाणस्य वा ।

/ cūrṇikayā lohasya pāṣāṇasya vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। तैलेन घृष्टिरासित्थसादृश्याल् लोहेन कुरुविन्देन वा ।

/ tailena ghṛṣṭirāsitthasādṛśyāl lohena kuruvindena vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। उष्णे दानं ।

/ uṣṇe dānaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। अवगुण्ठ्य भूर्जेन मृदानुलिप्य पाकस्य मध्यस्य ।

/ avaguṇṭhya bhūrjena mṛdānulipya pākasya madhyasya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। घृष्टिस् तैलेन गुडमृदमृन्म[५अ५]यस्य भुज्यमा<>त्वे पाक्यत्वं मासषट्कान्ते ।

/ ghṛṣṭis tailena guḍamṛdamṛnma[5a5]yasya bhujyamā<>tve pākyatvaṃ māsaṣaṭkānte /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। मार्तन्* चेत् पक्षस्य ।

/ mārtan* cet pakṣasya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। वर्षाश् चेतद् विरूक्षणे म्रक्षितत्वेन कार्यान्तराले स्य संयोज्यत्वं ।

/ varṣāś cetad virūkṣaṇe mrakṣitatvena kāryāntarāle sya saṃyojyatvaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। पचनम् अस्य ।

/ pacanam asya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नैतद् आत्मना कर्तुं युक्तं ।

/ naitad ātmanā kartuṃ yuktaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। कटाहकस्य तदर्थम् उपस्थापनं ।

/ kaṭāhakasya tadartham upasthāpanaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। तत्वोत्पत्तेः ।

/ tatvotpatteḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। कर्[प्]अरकस्य वा ।

/ kar[p]arakasya vā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। भस्मनः पूरयित्वा साधु भेदनं घटभेदनकेन ।

/ bhasmanaḥ pūrayitvā sādhu bhedanaṃ ghaṭabhedanakena /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। धारणम् अस्य ।

/ dhāraṇam asya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। तेनाव[च्छा]दनम् अपलापिधूमं ।

/ tenāva[cchā]danam apalāpidhūmaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। दत्ततुषमृत्ति[५अ६]काबहिः लेपेन ।

/ dattatuṣamṛtti[5a6]kābahiḥ lepena /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। पिण्याकेन गोमयेन वा लिप्ताभ्यन्तरेण उपगतशोषेण ।

/ piṇyākena gomayena vā liptābhyantareṇa upagataśoṣeṇa /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। कृतपरिकर्मायां भूमाव् आस्तृततुषायाम् अवकीर्णरुचिरधूमकरकपिण्याकादिद्रव्यायां तस्याधोबिलं ।

/ kṛtaparikarmāyāṃ bhūmāv āstṛtatuṣāyām avakīrṇaruciradhūmakarakapiṇyākādidravyāyāṃ tasyādhobilaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। गोमयै॥ पलालेन वावगुण्ठ्यादीपनं ।

/ gomayai.. palālena vāvaguṇṭhyādīpanaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सुशीतलस्यापनयनं ।

/ suśītalasyāpanayanaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। आनिष्पन्नरङ्गसंपत्तेर् आवृत्तिः ।

/ āniṣpannaraṅgasaṃpatter āvṛttiḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। निर्माद्य निर्माद्यारोपनं ।

/ nirmādya nirmādyāropanaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। सामन्तकस्य प्राण[५ब्१]कानाम् अनुकम्पया सम्मार्जनं सेकश् च ।

/ sāmantakasya prāṇa[5b1]kānām anukampayā sammārjanaṃ sekaś ca /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। प्ररोहस्य परिव्यञ्जनम् अज्ञातो वर्षाग्रस्योपसंपद्यङ्गीकरणं व्याजेनास्य प्रत्यवेक्षणं ।

/ prarohasya parivyañjanam ajñāto varṣāgrasyopasaṃpadyaṅgīkaraṇaṃ vyājenāsya pratyavekṣaṇaṃ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। उच्चनागदन्तकचीवरवङ्शस्थभावावतारणादिना ।

/ uccanāgadantakacīvaravaṅśasthabhāvāvatāraṇādinā /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। नोपसंपत्प्रेक्षं वृक्षम् अधिरोहयेत ।

/ nopasaṃpatprekṣaṃ vṛkṣam adhirohayeta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न बहिःसीमां प्रेषयेत ।

/ na bahiḥsīmāṃ preṣayeta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। दर्शनोपविचार एनम् अवकाशने स्थापयेयुः गणाभिमुखं व्रगृहीताञ्जलिं* ।

/ darśanopavicāra enam avakāśane sthāpayeyuḥ gaṇābhimukhaṃ vragṛhītāñjaliṃ* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

। न गृहिणे निःश्रया[५ब्२]नारोचयेत्* ।

/ na gṛhiṇe niḥśrayā[5b2]nārocayet* /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.