। नाभिप्राप्तौ ।
/ nābhiprāptau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 2
। पुरस्ताद् दुष्कृतम्* ।
/ purastād duṣkṛtam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सर्वत्र समयेष्व् अनधिष्ठाने ।
/ sarvatra samayeṣv anadhiṣṭhāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नार्थान्तरपरो जालानुभवः स्नानम्* ।
/ nārthāntaraparo jālānubhavaḥ snānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्माद् उत्त[३०अ४]रणं संचेतितया मूर्छितसेकेष्व् अनापत्तिः ।
/ tasmād utta[30a4]raṇaṃ saṃcetitayā mūrchitasekeṣv anāpattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मन्येताष्मपरान्तकेष्व् अस्याभावं ।
/ manyetāṣmaparāntakeṣv asyābhāvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न संभवे परस्योत्स्वासकल्पं संश्रयेत् स्नातप्रायश् चित्तिकं ॥
/ na saṃbhave parasyotsvāsakalpaṃ saṃśrayet snātaprāyaś cittikaṃ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वधकचित्तेन तिरश्चः प्रहृतौ <>
/ vadhakacittena tiraścaḥ prahṛtau <>
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
<> तदान्यदा वा तन्निदानं मृतौ दुष्कृत(कृ)त्वं सत्वाविग्रभस्य ।
<> tadānyadā vā tannidānaṃ mṛtau duṣkṛta(kṛ)tvaṃ satvāvigrabhasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ न त्वम् उपसंपन्नः पराजयिकम् अस्यापन्न इत्याद्यर्थ भिक्ष्वर्थेन कौकृत्योपसंहृतौ [३०अ५]भिक्षोः ।
// na tvam upasaṃpannaḥ parājayikam asyāpanna ityādyartha bhikṣvarthena kaukṛtyopasaṃhṛtau [30a5]bhikṣoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अस्पर्शोत्पादनचित्तेन ।
/ asparśotpādanacittena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। हास्येनापि ।
/ hāsyenāpi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुत्पत्ताव् अपि ।
/ anutpattāv api /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कौकृत्यस्य ।
/ kaukṛtyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्येन दुष्कृतं ।
/ anyena duṣkṛtaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ भिक्षोः ।
// bhikṣoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अङ्गुलिमुष्ट्यरत्निस्कन्धशीर्षपार्श्वपृष्ठकट्यूरुजंघाजानुपादाङ्गुष्ठादिभिः प्रतोदनतः स्पृष्टौ विकिरणचित्तेन <>
/ aṅgulimuṣṭyaratniskandhaśīrṣapārśvapṛṣṭhakaṭyūrujaṃghājānupādāṅguṣṭhādibhiḥ pratodanataḥ spṛṣṭau vikiraṇacittena <>
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
<> तस्माद् व्रणमशपिल्पतिलकरोमावर्तादि दर्शनेनापत्तिः ।
<> tasmād vraṇamaśapilpatilakaromāvartādi darśanenāpattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। एके वानेक[३०ब्१]त्वे निपात्यस्य ।
/ eke vāneka[30b1]tve nipātyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ जलविषयक्रियानुष्ठाने ।
// jalaviṣayakriyānuṣṭhāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अवतीर्णस्य निमज्जनोन्मज्जनतीरान्तरसंचारानुप्रतिस्रोतोव्यायामजलभेरिकामाअण्डुकवादनशिक्यिकावेधचक्रवाडवज्रककूपकावर्तकरणलेखा अर्षणाकानां मौलं ।
/ avatīrṇasya nimajjanonmajjanatīrāntarasaṃcārānupratisrotovyāyāmajalabherikāmāaṇḍukavādanaśikyikāvedhacakravāḍavajrakakūpakāvartakaraṇalekhā arṣaṇākānāṃ maulaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ऋटिप्यकादानस्य दुष्कृतं ।
/ ṛṭipyakādānasya duṣkṛtaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गोलघटवर्धनी शरावे ।
/ golaghaṭavardhanī śarāve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। क्षोलसूपयू[३०ब्२]षमण्डे च सत्यम् अपि तप्ततायां ।
/ kṣolasūpayū[30b2]ṣamaṇḍe ca satyam api taptatāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अजलहर्षणे च ।
/ ajalaharṣaṇe ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद्वत् तत्भूतकारणं ।
/ tadvat tatbhūtakāraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। औद्धत्यरतप्रत्यनुभवछन्देन ।
/ auddhatyaratapratyanubhavachandena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्मात् प्रह्लादनछन्देनावतारा<>दाव् अनापत्तिः ।
/ tasmāt prahlādanachandenāvatārā<>dāv anāpattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तरणशिक्षायां तिर्यगायतम् वा व्यायामे ।
/ taraṇaśikṣāyāṃ tiryagāyatam vā vyāyāme /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। जिह्लादयिषया तप्तेषु लेखकर्षणे ।
/ jihlādayiṣayā tapteṣu lekhakarṣaṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ मातृग्रामेण सार्धम् एकस्मिन् आगारे मिद्धावक्रान्तौ [३०ब्३]निशयां ।
// mātṛgrāmeṇa sārdham ekasmin āgāre middhāvakrāntau [30b3]niśayāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्तेः ।
/ anteḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्राग् दुष्कृतं ।
/ prāg duṣkṛtaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुक्कुटिप्रमाणम् एतत् कृत्वे न्तः ।
/ kukkuṭipramāṇam etat kṛtve ntaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। हासप्रेक्षयापि भिषणछन्देन भयनिमित्तोपसंहारपूर्वकं विज्ञपने ।
/ hāsaprekṣayāpi bhiṣaṇachandena bhayanimittopasaṃhārapūrvakaṃ vijñapane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भयंकरस्यामुको यम् इति भिक्षोः परेणाप्य् अनुत्पत्ताव् अपि भयस्य ।
/ bhayaṃkarasyāmuko yam iti bhikṣoḥ pareṇāpy anutpattāv api bhayasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मौलम् अमन आपस्य ।
/ maulam amana āpasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद् यथा प्रेतपिशाचकुम्भाण्डकटपूतनत्वा[३०ब्४]ख्यापिनाम्* कीटनं कीटकीटानाम् अङ्गारिका<>नां दग्धस्थूणानिभानां रूपाणां ।
/ tad yathā pretapiśācakumbhāṇḍakaṭapūtanatvā[30b4]khyāpinām* kīṭanaṃ kīṭakīṭānām aṅgārikā<>nāṃ dagdhasthūṇānibhānāṃ rūpāṇāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सिं*हव्याघ्रद्वीपिकोकपटररुभ्रष्टोरोकाशब्दानां ।
/ siṃ*havyāghradvīpikokapaṭararubhraṣṭorokāśabdānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उच्चारप्रस्रावस्थवतकटगन्धानां ।
/ uccāraprasrāvasthavatakaṭagandhānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। किटककिं*लं*जकुतपस्पर्शानां।
/ kiṭakakiṃ*laṃ*jakutapasparśānāṃ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मन आपस्य दुष्कृतं ।
/ mana āpasya duṣkṛtaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद् यथा देवनागगन्धर्वयक्षकिन्नरमहोरगत्वख्यापिनां ।
/ tad yathā devanāgagandharvayakṣakinnaramahoragatvakhyāpināṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धनिश्रेष्ठि[३०ब्५]सार्थवाहादिरूपानां ।
/ dhaniśreṣṭhi[30b5]sārthavāhādirūpānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वीनादिशब्दानां ।
/ vīnādiśabdānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अगुरुचन्दनकुंकुमतमालपत्रगन्धानां ।
/ agurucandanakuṃkumatamālapatragandhānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पट्टपटप्रावरांशुकदुकूलकोट्टम्वकस्पर्शानाम्* ।
/ paṭṭapaṭaprāvarāṃśukadukūlakoṭṭamvakasparśānām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्सृष्टसंवेगा<>र्थतां ।
/ utsṛṣṭasaṃvegā<>rthatāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्मात् संवेजनार्थं नरकतिर्यक्प्रेतमनुष्यकथादाव् अनपत्तिः
/ tasmāt saṃvejanārthaṃ narakatiryakpretamanuṣyakathādāv anapattiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। इदं प्रव्रजसंतकपात्रचीवरपोणिकाकंसिका[३१अ१] । कायबन्धनादिश्रामणकजीवितपरिस्कारनिधाने ।
/ idaṃ pravrajasaṃtakapātracīvarapoṇikākaṃsikā[31a1] / kāyabandhanādiśrāmaṇakajīvitapariskāranidhāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निधापने च ।
/ nidhāpane ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्सृष्टहितकामतया ।
/ utsṛṣṭahitakāmatayā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ दत्तस्य भिक्षोर् निर्देयं चीवरस्य विना तदनुज्ञानं परिभोगे ।
// dattasya bhikṣor nirdeyaṃ cīvarasya vinā tadanujñānaṃ paribhoge /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न चेद् अस्य तन्निदानं प्रीतेस् सम्भावना ।
/ na ced asya tannidānaṃ prītes sambhāvanā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ ध्वन्सनछन्देन बिक्षोर् विनिधायसंज्ञा संघावशेषापतनस्य विज्ञप्तौ ।
// dhvansanachandena bikṣor vinidhāyasaṃjñā saṃghāvaśeṣāpatanasya vijñaptau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। लेशना[३१अ२]पि ।
/ leśanā[31a2]pi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कामतो ध्वन्यूढौ ।
/ kāmato dhvanyūḍhau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिक्रोषं ।
/ pratikroṣaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतितदर्धं दुष्कृतस्य ।
/ pratitadardhaṃ duṣkṛtasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्सृज्यातियात्रयन्तीं* ।
/ utsṛjyātiyātrayantīṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नष्टञ् चेनम् अध्वनो ध्वन्य् अवतारयन्तीं* ।
/ naṣṭañ cenam adhvano dhvany avatārayantīṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अशक्तस्य वा निर्वोढुम्* ।
/ aśaktasya vā nirvoḍhum* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ ग्रामघातकैश् चोरैः शुल्कभञ्जकैर् वा वणिग्भिः ।
// grāmaghātakaiś coraiḥ śulkabhañjakair vā vaṇigbhiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कापटिकैः स्तेयप्रव्रजितैः दुष्कृतं ।
/ kāpaṭikaiḥ steyapravrajitaiḥ duṣkṛtaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ऊनविं*शतिवर्षतायाम् उपसंपाद्यस्य ।
/ ūnaviṃ*śativarṣatāyām upasaṃpādyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपाध्यायत्वेनोपसंपादने ।
/ upādhyāyatvenopasaṃpādane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नासाव् एनं पूर्णतां न पृच्छेत्* ।
/ nāsāv enaṃ pūrṇatāṃ na pṛcchet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नान्ये ।
/ nānye /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानिर्ज्ञायैनाम् उपसंपादयेयुः ।
/ nānirjñāyainām upasaṃpādayeyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सर्वथा परिपूर्वणविं*शतेर् उपसंपादो रूढिः ।
/ sarvathā paripūrvaṇaviṃ*śater upasaṃpādo rūḍhiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। इतरस्य परिपूर्णसंज्ञतायां ।
/ itarasya paripūrṇasaṃjñatāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अमत्यस्मितिविमतिषु च ।
/ amatyasmitivimatiṣu ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ज्ञाने च [३१अ४]ध्वन्सः ।
/ jñāne ca [31a4]dhvansaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न चेद् अदः प्राप्तपूरेः ।
/ na ced adaḥ prāptapūreḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अपि गर्भाधिकमासकै सा(व)र्धं* ।
/ api garbhādhikamāsakai sā(va)rdhaṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ खननखाननयोः ।
// khananakhānanayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मृत्भुवः ।
/ mṛtbhuvaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मुक्त्वा चतुरङ्गुलमात्रकीलकनिखननं नवकर्मिकस्य न[क्ष]त्रप्रयोगेनासन्निहितकल्पकारस्य ।
/ muktvā caturaṅgulamātrakīlakanikhananaṃ navakarmikasya na[kṣa]traprayogenāsannihitakalpakārasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। जातिक? चेत् मौलं ।
/ jātika? cet maulaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न चेत्* दुष्कृतं ।
/ na cet* duṣkṛtaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। त्रीन् मासां पर्युषितासंहतिः पूर्वा ।
/ trīn māsāṃ paryuṣitāsaṃhatiḥ pūrvā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३१अ५]वृष्टिकान्तारं चेत्* ।
/ [31a5]vṛṣṭikāntāraṃ cet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। षड् अन्यदा ।
/ ṣaḍ anyadā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाभूत्वं? कन्थायां मन्येत्* ।
/ nābhūtvaṃ? kanthāyāṃ manyet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रभूत्येन समुदायेषु <>क्षणां<> प्रभावकत्वं ।
/ prabhūtyena samudāyeṣu <>kṣaṇāṃ<> prabhāvakatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्मात् कार्त्स्न्यम् एव स न्यूनान्यत्र वृतायां ।
/ tasmāt kārtsnyam eva sa nyūnānyatra vṛtāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नष्टतादग्धत्वे ।
/ naṣṭatādagdhatve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्धत्वं नष्टस्य ।
/ ardhatvaṃ naṣṭasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चटितकानां च पृथिवीपर्पटककूलकन्थातल्लेपानां ।
/ caṭitakānāṃ ca pṛthivīparpaṭakakūlakanthātallepānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गडकवालुकाद्यधिक्ये व ।
/ gaḍakavālukādyadhikye va /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। क्रियाणाञ् च ।
/ kriyāṇāñ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। की[३१ब्१]लोत्पाटनलेखकर्षणमृत्कणाकर्षिगोमयोत्पाटनपंकाकम्पनतल्लग्नगोलाद्युत्पाटनलोणिकाशातनात्मिकानां ।
/ kī[31b1]lotpāṭanalekhakarṣaṇamṛtkaṇākarṣigomayotpāṭanapaṃkākampanatallagnagolādyutpāṭanaloṇikāśātanātmikānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विगोपनमतेर् अत्रैतत्* ।
/ vigopanamater atraitat* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्मात् गणनन्यसनाद्यभिप्रायस्यानापत्तिः ।
/ tasmāt gaṇananyasanādyabhiprāyasyānāpattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ नातियाचेत्* ।
// nātiyācet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। युक्तम् अनारोचितकालस्य तदसंभावनायां प्रतीष्टभोजनगृहोपसंक्रमणं* ।
/ yuktam anārocitakālasya tadasaṃbhāvanāyāṃ pratīṣṭabhojanagṛhopasaṃkramaṇaṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उद्योज[३१ब्२]नञ् च परिवेषणे तिपत्तौ कालस्य ।
/ udyoja[31b2]nañ ca pariveṣaṇe tipattau kālasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न तत्वं व्यजनस्याद्रियेत्* ।
/ na tatvaṃ vyajanasyādriyet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वीकुर्यात् प्रत्येकप्रवारणां ।
/ svīkuryāt pratyekapravāraṇāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सप्रवारणे पि संघे ।
/ sapravāraṇe pi saṃghe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सर्वकालां च ।
/ sarvakālāṃ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विना मर्यादाव्यवस्थापनेन प्रवारितवतो न्यथा पौनःपुण्येनात्यर्थतया चोर्धम् अकृतप्रवारणाच<> चतुर्थमासपरिसमाप्तेर् ऊर्धं प्रज्ञप्ताभ्यवहृतौ ।
/ vinā maryādāvyavasthāpanena pravāritavato nyathā paunaḥpuṇyenātyarthatayā cordham akṛtapravāraṇāca<> caturthamāsaparisamāpter ūrdhaṃ prajñaptābhyavahṛtau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विज्ञप्तौ दुष्कृतं ।
/ vijñaptau duṣkṛtaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३१ब्३]अनापत्ते ग्लान्ये ।
/ [31b3]anāpatte glānye /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ज्ञातो? च ।
/ jñāto? ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पृथक्त्वं पूर्वस्य विभ्रमात्* ।
/ pṛthaktvaṃ pūrvasya vibhramāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अप्रवारितदोषकारित्वं तस्य ।
/ apravāritadoṣakāritvaṃ tasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पुरस्ताद् अपि येन न प्रवारितः ।
/ purastād api yena na pravāritaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभिज्ञातायां ।
/ abhijñātāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आख्यातुः ।
/ ākhyātuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शिक्षायां ।
/ śikṣāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अस्यान्ते शिक्षितस्य मित्याख्या दयमानायाम् उद्देशेन वा भिक्षुणा न शि[३१ब्४]क्षिष्यामीत्य् एतत् कारणभावेन निवेदयितुरज्ञताम् उत्भावयतो वचनस्योदाहृतौ ।
/ asyānte śikṣitasya mityākhyā dayamānāyām uddeśena vā bhikṣuṇā na śi[31b4]kṣiṣyāmīty etat kāraṇabhāvena nivedayiturajñatām utbhāvayato vacanasyodāhṛtau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सौत्र्यां दुष्कृतस्य ।
/ sautryāṃ duṣkṛtasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षोर् अधिकरणसंप्रधारणस्य भिक्षुभिर् उपश्रुत्यर्थम् उत्सृज्योपशमनछन्देनावधाने ।
/ bhikṣor adhikaraṇasaṃpradhāraṇasya bhikṣubhir upaśrutyartham utsṛjyopaśamanachandenāvadhāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिसंवेदनायां शब्दस्य दुष्कृतं ।
/ pratisaṃvedanāyāṃ śabdasya duṣkṛtaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्थस्य मौलं ।
/ arthasya maulaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। क्षोपकरणप्राह्व्येण चेत्* ।
/ kṣopakaraṇaprāhvyeṇa cet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्थान्तर[३१ब्५]वशायाम् उपश्लिष्टौ चेतनाद् ऊर्धम् पदच्छटोत्काशनशब्दादिभिःर् अचेतयतो न चेत् मुग्धः शमार्थी वा नियतमातृतायां पातः ।
/ arthāntara[31b5]vaśāyām upaśliṣṭau cetanād ūrdham padacchaṭotkāśanaśabdādibhiḥr acetayato na cet mugdhaḥ śamārthī vā niyatamātṛtāyāṃ pātaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न कलिम् उपोद्[व्]अलयेत्* ।
/ na kalim upod[v]alayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोपशृणुयात नैनं कुर्वन्तम् अनुपरिवात्य तिष्ठेत्* ।
/ nopaśṛṇuyāta nainaṃ kurvantam anuparivātya tiṣṭhet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.