। नोपशान्त्यै न प्रयतेत्* ।
/ nopaśāntyai na prayatet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 2
॥ ज्ञप्त्यादिकर्म<<णि>> संनिपतितस्यानवलोक्य भिक्षुं प्रक्रान्तौ
// jñaptyādikarma<<ṇi>> saṃnipatitasyānavalokya bhikṣuṃ prakrāntau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पुरस्तात्* दुष्कृतं ।
/ purastāt* duṣkṛtaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विनार्थेन युक्तेनापक्रान्तौ ।
/ vinārthena yuktenāpakrāntau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कृतत्वे ज्ञप्तेः ।
/ kṛtatve jñapteḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अधर्म्य <> च कर्मणः ।
/ adharmya <> ca karmaṇaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। श्रवणदेशानतिक्रमेच्छायाम् अनापत्तिः ।
/ śravaṇadeśānatikramecchāyām anāpattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थानगमनशयनासनविहारग्रहणभाषतद्विपर्ययादेर् उपनीतस्यार्थास्यानादराद् विना धर्म्यसंज्ञप्तिदाने व्यति[३२अ२]क्रान्तौ ।
/ sthānagamanaśayanāsanavihāragrahaṇabhāṣatadviparyayāder upanītasyārthāsyānādarād vinā dharmyasaṃjñaptidāne vyati[32a2]krāntau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षुसंघेन मौलं ।
/ bhikṣusaṃghena maulaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आचार्योपाध्यायैः दुष्कृतं ।
/ ācāryopādhyāyaiḥ duṣkṛtaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अधर्म्यत्वे ज्ञप्तेः तत्वं कथावपातनस्य ।
/ adharmyatve jñapteḥ tatvaṃ kathāvapātanasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सुखं संघस्य तद्व्यवहारकः ।
/ sukhaṃ saṃghasya tadvyavahārakaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघवद् बुद्धः ।
/ saṃghavad buddhaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न राजार्हन्*संघस्थविराणाम् आज्ञां कोपयेत्* ।
/ na rājārhan*saṃghasthavirāṇām ājñāṃ kopayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ पाने मदनीयस्य <>
// pāne madanīyasya <>
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
<> च्युतिर् अस्य तत्त्वात् क्वाथे <>
<> cyutir asya tattvāt kvāthe <>
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
<> विद्यते खोलवक्कसभक्षणे [३२अ३]तत्प्रवेशः ।
<> vidyate kholavakkasabhakṣaṇe [32a3]tatpraveśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्धत्वं किण्वपिण्डिकायां ।
/ ardhatvaṃ kiṇvapiṇḍikāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मदनीयानाम् मूलगण्डपत्र(प)पुष्पफलानां मद्यगन्धरसानां वा मदयितॄणां पेयानां ।
/ madanīyānām mūlagaṇḍapatra(pa)puṣpaphalānāṃ madyagandharasānāṃ vā madayitṝṇāṃ peyānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निर्दोषो वर्णमात्रेण मद्यस्य सदृशम्* ।
/ nirdoṣo varṇamātreṇa madyasya sadṛśam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रयोगवत् गण्डूषधारणगात्रम्रक्षणे ।
/ prayogavat gaṇḍūṣadhāraṇagātramrakṣaṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ग्लान्येनापत्तिः ।
/ glānyenāpattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अकालतायाम ।
/ akālatāyāma /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
[३२अ४] अनवलोकितसत्भिक्षोः ।
[32a4] anavalokitasatbhikṣoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ग्रामप्रवेशे ।
/ grāmapraveśe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न चेद् अत्यात्ययिककार्यसन्निपातः ।
/ na ced atyātyayikakāryasannipātaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यत्र सञ्चारे त्र दुष्कृतं ।
/ anyatra sañcāre tra duṣkṛtaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभावे त्र भिक्षोस् तद्वत् भिक्षुणी ।
/ abhāve tra bhikṣos tadvat bhikṣuṇī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अस्याः श्रामणेरः ।
/ asyāḥ śrāmaṇeraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अस्य शिक्षमाणा ।
/ asya śikṣamāṇā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्याः श्रामणेरी ।
/ tasyāḥ śrāmaṇerī /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असत्वम् अबोद्धुः ।
/ asatvam aboddhuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सीमान्तरस्थोत्क्षिप्तान्यपक्षाणाञ् च ।
/ sīmāntarasthotkṣiptānyapakṣāṇāñ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रिद्ध्या त्व् अनापत्तिः ।
/ riddhyā tv anāpattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ चतुर्थादाव् अकाले कुल उपसंक्रमणे ।
// caturthādāv akāle kula upasaṃkramaṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तन्मुखिकया च संघोपनिमन्त्रणेनास्मद् आनागमनवशात् परिवेषो ऽतिपात्य इत्य् अपरिप्राप्य दातरि तृतीयप्रभृतौ ।
/ tanmukhikayā ca saṃghopanimantraṇenāsmad ānāgamanavaśāt pariveṣo 'tipātya ity apariprāpya dātari tṛtīyaprabhṛtau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अप्रभातत्वे ।
/ aprabhātatve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्त्यारुणस्यैतद् अत्रानुत्गतत्वं ।
/ antyāruṇasyaitad atrānutgatatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्तःपुरनिवासस्थानसम्बद्धतायाम्* ।
/ antaḥpuranivāsasthānasambaddhatāyām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिरात्रि ।
/ pratirātri /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्कीलोपविचारान्तो तदादिः <>
/ tatkīlopavicārānto tadādiḥ <>
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
<> एवं राजकुलनगरयोः ।
<> evaṃ rājakulanagarayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। राजकुलस्थानेन च ।
/ rājakulasthānena ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नागरेण दुष्कृतं ।
/ nāgareṇa duṣkṛtaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तदर्थता चेत्* ।
/ tadarthatā cet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्वितीयञ् चेद् अत्रावद्यं ।
/ dvitīyañ ced atrāvadyaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न चेद् राजदेविकुमारामत्यान्तरायविनयनवशेन ।
/ na ced rājadevikumārāmatyāntarāyavinayanavaśena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ना(न)नुश्राव्य राजकुलं प्रविशेत्* ।
/ nā(na)nuśrāvya rājakulaṃ praviśet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३२ब्२]वर्तमाने प्रातिमोक्षोद्देशे नुभूतवतद्वयस्यासंविग्नेन मनसा संप्रति मया ज्ञातम् अयम् अप्य् अत्र धर्मो विद्यत इत्य् अस्योक्तौ ।
/ [32b2]vartamāne prātimokṣoddeśe nubhūtavatadvayasyāsaṃvignena manasā saṃprati mayā jñātam ayam apy atra dharmo vidyata ity asyoktau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यव्यञ्जनेनोद्देशे साधारणिं* प्रति दुष्कृतं ।
/ anyavyañjanenoddeśe sādhāraṇiṃ* prati duṣkṛtaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सौत्र्याञ् च <> भाषमाणायां ।
/ sautryāñ ca <> bhāṣamāṇāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनापत्तिर् असाधारणीं* ।
/ anāpattir asādhāraṇīṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असत्कृत्य प्रातिमोक्षोद्देशश्रुतिम् उपनयन्तं संवेजयेयुः ।
/ asatkṛtya prātimokṣoddeśaśrutim upanayantaṃ saṃvejayeyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३२ब्३]दन्तास्थिविषाणमयसूचीगृहककरणकारणे ।
/ [32b3]dantāsthiviṣāṇamayasūcīgṛhakakaraṇakāraṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कृतलाभपरिभोगयोर् अनापत्तिः ।
/ kṛtalābhaparibhogayor anāpattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नापृष्ट्वाभिन्नतां देशनां प्रतिगृह्णीयात्* ।
/ nāpṛṣṭvābhinnatāṃ deśanāṃ pratigṛhṇīyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अदेशितत्वम् अभित्वा चेत्* ।
/ adeśitatvam abhitvā cet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्तरेष्व् अप्य् एतत् पञ्चप्रछेदोपसंहितं ।
/ uttareṣv apy etat pañcaprachedopasaṃhitaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उद्दालेन द्वितीये ।
/ uddālena dvitīye /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ न निकटपादिकायां खट्वायां शयीत्* ।
// na nikaṭapādikāyāṃ khaṭvāyāṃ śayīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न [३२ब्४]शय्यास्थानगतमञ्चानुसहिते प्रदेशे पादौ प्रक्षालयेत्* <>
/ na [32b4]śayyāsthānagatamañcānusahite pradeśe pādau prakṣālayet* <>
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
<> सन्निहितपदत्राणः ।
<> sannihitapadatrāṇaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यश् च मुक्त्वा शिरः पादान्तौ ।
/ anyaś ca muktvā śiraḥ pādāntau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोच्चशयनमहाशयने निषीदेन् निपद्येत्* ।
/ noccaśayanamahāśayane niṣīden nipadyet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुर्वीतासम्भवे न्यस्य पूर्वम् अन्तर्गृहे ।
/ kurvītāsambhave nyasya pūrvam antargṛhe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कल्पेत्* सप्रतिपादके शय्यां <>
/ kalpet* sapratipādake śayyāṃ <>
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न पीठातिपीठे निषीदेत्* ।
/ na pīṭhātipīṭhe niṣīdet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रमाणाद् ऊर्धं करणकारणे ।
/ pramāṇād ūrdhaṃ karaṇakāraṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परेषु च द्विती[३२ब्५]यात् त्रिषु ।
/ pareṣu ca dvitī[32b5]yāt triṣu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। माञ्चपीठयोः सांघिकयोः ।
/ māñcapīṭhayoḥ sāṃghikayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्तरे च ।
/ uttare ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पादकानां ।
/ pādakānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अहस्त एष माटनिकाप्रदेशवर्ज्यानां प्रमाणं ।
/ ahasta eṣa māṭanikāpradeśavarjyānāṃ pramāṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सौगततृतीये ।
/ saugatatṛtīye /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्तरेषु च ।
/ uttareṣu ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ तूलेनोपनाहे । । स्वयन्नियुक्तेन वा ।
// tūlenopanāhe / / svayanniyuktena vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पञ्च तूलानि शाल्मलमार्कं काशमयं वौकमैर[३३अ१]कञ् च ।
/ pañca tūlāni śālmalamārkaṃ kāśamayaṃ vaukamaira[33a1]kañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निषदनस्य प्रमाणम् अस्य दैर्घ्यस्य हस्तत्रयं।
/ niṣadanasya pramāṇam asya dairghyasya hastatrayaṃ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आध्यर्धाच् चोर्धम् अकारयतः ।
/ ādhyardhāc cordham akārayataḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विस्तारस्य हस्तद्वयं षड्वाङ्गुलयः ।
/ vistārasya hastadvayaṃ ṣaḍvāṅgulayaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दुष्कृतम् अस्य न्यूनस्याधिष्ठानम्* ।
/ duṣkṛtam asya nyūnasyādhiṣṭhānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्तरस्य च द्वयस्य ।
/ uttarasya ca dvayasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कण्डूप्रतिछादनस्य ।
/ kaṇḍūpratichādanasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। षडकं हस्तानां त्रयः ।
/ ṣaḍakaṃ hastānāṃ trayaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [३३अ२] वर्षाषाट्याः ।
/ [33a2] varṣāṣāṭyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नवकं त्रयम् अष्टाडशाङ्गुलयः ।
/ navakaṃ trayam aṣṭāḍaśāṅgulayaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पञ्चत्रिकं शास्तुः स्वहस्तेन चीवरं ।
/ pañcatrikaṃ śāstuḥ svahastena cīvaraṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्प्रमाणस्यातत् तनोर्ध्वम् वा चीवरस्य करणकारणे ।
/ tatpramāṇasyātat tanordhvam vā cīvarasya karaṇakāraṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैतद् वारयेत ।
/ naitad vārayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अज्ञातिकतायां ।
/ ajñātikatāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षुण्याः ।
/ bhikṣuṇyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वप्रतिपादि[३३अ३]तस्यापरिवेषेण स्वयं ग्रामस्थेन प्रतिगृह्य खादनीयभोजनीयस्याभ्यवहारे ।
/ svapratipādi[33a3]tasyāpariveṣeṇa svayaṃ grāmasthena pratigṛhya khādanīyabhojanīyasyābhyavahāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न वर्षकस्य ग्रामत्वं ।
/ na varṣakasya grāmatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न भिक्ष्वावासस्य ।
/ na bhikṣvāvāsasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्धत्वम् आकाशस्य ।
/ ardhatvam ākāśasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नासन्निधौ निक्षेप्तुर् आदानं निक्षिप्तस्य तस्मा(म्मा)त्* ।
/ nāsannidhau nikṣeptur ādānaṃ nikṣiptasya tasmā(mmā)t* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। खाद्यकम् इह देहि पानकं भो[३३अ४]जनं भूयो चेत्यादि तस्मिन्* भिक्ष्वन्तरे वा व्यपदेशप्रवृत्तभिक्षुण्यवस्थानकर्तृ ।
/ khādyakam iha dehi pānakaṃ bho[33a4]janaṃ bhūyo cetyādi tasmin* bhikṣvantare vā vyapadeśapravṛttabhikṣuṇyavasthānakartṛ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न चेत् तन्मुखिकया तत्ज्ञातिना वा निमन्त्रणकम् ।
/ na cet tanmukhikayā tatjñātinā vā nimantraṇakam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्सृज्य गन्त्रिव्यपदेशम् अदत्तदापनञ् च ।
/ utsṛjya gantrivyapadeśam adattadāpanañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आगमयस्व तावद् भगिनि यावद् भिक्षवो भुञ्जत इत्य् अनाज्ञप्तायां तस्यां भिक्षुणा येन केन चिद् असहभुजा पितृप्रभृतिभिक्षुनिमन्त्रणक[३३अ५]भुक्तौ ।
/ āgamayasva tāvad bhagini yāvad bhikṣavo bhuñjata ity anājñaptāyāṃ tasyāṃ bhikṣuṇā yena kena cid asahabhujā pitṛprabhṛtibhikṣunimantraṇaka[33a5]bhuktau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुले ।
/ kule /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपचारप्राप्त चेत्* सावचनस्य मौल्याः ।
/ upacāraprāpta cet* sāvacanasya maulyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न चेत्* दुष्कृतस्य ।
/ na cet* duṣkṛtasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। त्यतात्राज्ञप्ततायां व्यवस्थापनं ।
/ tyatātrājñaptatāyāṃ vyavasthāpanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्मात् प्रश्नायौत्सुक्यम् आपद्येत् ।
/ tasmāt praśnāyautsukyam āpadyet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वृद्धाप्रवृत्ताव् अत्र नवकः प्रवर्तेत ।
/ vṛddhāpravṛttāv atra navakaḥ pravarteta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। श्राद्धस्य विघातश् चेद्द् अस्य दाने कुल[३३ब्१]शिक्षासम्वृतिं दद्युः ।
/ śrāddhasya vighātaś cedd asya dāne kula[33b1]śikṣāsamvṛtiṃ dadyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रज्ञप्त्या प्रतिप्रश्रम्भणं च ।
/ prajñaptyā pratipraśrambhaṇaṃ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दत्तैतदश् चित्तं बुद्ध्वा निवेशनगमनासनपरिभोगधर्मदेशनानि कुर्यात्* ।
/ dattaitadaś cittaṃ buddhvā niveśanagamanāsanaparibhogadharmadeśanāni kuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न रिक्तपात्रः प्रविशेत्* ।
/ na riktapātraḥ praviśet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दद्याद् अस्य याचमानेभ्यो बालेभ्यः पिण्डपात्रात् पूपिकाम् असकलां ।
/ dadyād asya yācamānebhyo bālebhyaḥ piṇḍapātrāt pūpikām asakalāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्थिनि प्रतिप्रश्रम्भणम्* ।
/ arthini pratipraśrambhaṇam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दत्ताशिक्षासम्वृतेः कुलात् प्राक्तद्दानाद् अनिमन्त्रितश् च प्रतिगृह्य खादनी[३३ब्२]यभोजनीययोर् उत्सृज्यककटिकामूलकहरितकम् अविघात्य् अभ्यवहृतौ ।
/ dattāśikṣāsamvṛteḥ kulāt prāktaddānād animantritaś ca pratigṛhya khādanī[33b2]yabhojanīyayor utsṛjyakakaṭikāmūlakaharitakam avighāty abhyavahṛtau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सम्मन्येरन् वनप्रतिसम्वेदकां भिक्षुं* ।
/ sammanyeran vanapratisamvedakāṃ bhikṣuṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्धयोजनम् असौ समन्ततः प्रत्यवेक्षेत् ।
/ ardhayojanam asau samantataḥ pratyavekṣet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सभयतायां धूमं कुर्यात्* ।
/ sabhayatāyāṃ dhūmaṃ kuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पताक उत्स्रयेत ।
/ patāka utsrayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पत्रवैभङ्गुकानि मार्गे स्थापयेत ।
/ patravaibhaṅgukāni mārge sthāpayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दद्युर् अस्मै [३३ब्३] सत्यार्थिकत्वे पुरोभक्तिकां ।
/ dadyur asmai [33b3] satyārthikatve purobhaktikāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सहायकञ् च । वृत ।
/ sahāyakañ ca / vṛta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.