। प्रत्यवरस्यास्मै दानं ।
/ pratyavarasyāsmai dānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 2
। चारणेन निष्कर्षः ।
/ cāraṇena niṣkarṣaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मम्मतेन । । श्वो स्य करिष्यत्तायां तेनारोचनं ।
/ mammatena / / śvo sya kariṣyattāyāṃ tenārocanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संघे सामग्रिवेलायां श्वो ऽहम् आयुस्मन्त उन्न<> पात्रं चारयिष्यामि युस्माभिः स्वकस्वकानि पात्राणि गृहीत्वा संघमध्ये वतरितव्यम् इति ।
saṃghe sāmagrivelāyāṃ śvo 'ham āyusmanta unna<> pātraṃ cārayiṣyāmi yusmābhiḥ svakasvakāni pātrāṇi gṛhītvā saṃghamadhye vataritavyam iti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सन्निसादार्थम् अनुष्ठानं ।
/ sannisādārtham anuṣṭhānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रोचनोपसंक्रमम् उपनामनम् ।
/ rocanopasaṃkramam upanāmanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थवि[१७अ४]रेदं <> स्वच्छं परिमण्डलं परिभोगक्षमं स चेद् आकांक्षसि गृहाणेति यथा गुणं रुच्या ग्रहणं अयाचनं गृहितस्यान्तरितेन ।
/ sthavi[17a4]redaṃ <> svacchaṃ parimaṇḍalaṃ paribhogakṣamaṃ sa ced ākāṃkṣasi gṛhāṇeti yathā guṇaṃ rucyā grahaṇaṃ ayācanaṃ gṛhitasyāntaritena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अदानत्वयोर् वाचोर्नोत्तरस्यामन्याज्यातानाधिष्ठानिकद्वयोर् आपन्नस्य प्रवेदनं ।
/ adānatvayor vācornottarasyāmanyājyātānādhiṣṭhānikadvayor āpannasya pravedanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपयोजनम् अस्याभेदान् मन्दमन्दं ।
/ upayojanam asyābhedān mandamandaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उभाभ्याम् अनेन संव्यवहरणम् ।
/ ubhābhyām anena saṃvyavaharaṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अत्र साधुतरस्य विनिर्युक्तिर् उपकरस्य ।
/ atra sādhutarasya viniryuktir upakarasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ल[१७अ५]घुतरे स्य प्रमासे ।
/ la[17a5]ghutare sya pramāse /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैव भोजनकरणत्वे ।
/ naiva bhojanakaraṇatve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विना मूल्येन विज्ञप्त्यान्येनापि वापने ।
/ vinā mūlyena vijñaptyānyenāpi vāpane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सात्यतायाम् अतत्कृतत्वं ।
/ na sātyatāyām atatkṛtatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत् औद्देशिकत्वम् पानीयस्य ।
/ tat auddeśikatvam pānīyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भूयस् तायां वा दुर्नियोगतः सौष्ठवे वा ।
/ bhūyas tāyāṃ vā durniyogataḥ sauṣṭhave vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। क्षयश् चेद् दातुः ।
/ kṣayaś ced dātuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अदानम् विनिश्रयस्य ।
/ adānam viniśrayasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [१७ब्१] अनभ्यनुज्ञातैः तदर्थत्वं दात्रेति कर्तृणि ।
/ [17b1] anabhyanujñātaiḥ tadarthatvaṃ dātreti kartṛṇi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मौलस्य सम्पत्तौ ।
/ maulasya sampattau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्राग्प्रतितद् औद्देशिकानुष्ठानं दुष्कृतस्य ।
/ prāgpratitad auddeśikānuṣṭhānaṃ duṣkṛtasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्वम् अप्रवारितस्योपसंक्रान्तेः ।
/ tatvam apravāritasyopasaṃkrānteḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षुत्वं वियोज्यस्य ।
/ bhikṣutvaṃ viyojyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अस्वकृत्वम् आछेद्यस्य ।
/ asvakṛtvam āchedyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चीवरत्वं तस्य ।
/ cīvaratvaṃ tasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। समस्तयोर् व्यस्तयोर् वा कायवाचोर् आछेदार्थं प्रवृत्तिस् तस्य ।
/ samastayor vyastayor vā kāyavācor āchedārthaṃ pravṛttis tasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [१७ब्२] तन् नियुक्तस्य चेति कर्तृणि ।
/ [17b2] tan niyuktasya ceti kartṛṇi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्त्यस्य समाप्तौ पृथग्भावस्य कायतः ।
/ antyasya samāptau pṛthagbhāvasya kāyataḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रयोगे दुष्कृतस्य ।
/ prayoge duṣkṛtasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिदेयत्वम् अस्य ।
/ pratideyatvam asya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनङ्गम् अत्र स्वार्थत्वं ।
/ anaṅgam atra svārthatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निष्कर्षवद् अनुपसम्पन्ने ।
/ niṣkarṣavad anupasampanne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वता<>यनभूतस्यात्रावरोध आछेदस्य ।
/ svatā<>yanabhūtasyātrāvarodha āchedasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असम्मतिकृतस्यानुच्छवित्वं ।
/ asammatikṛtasyānucchavitvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनर्थाहितकृत् प्रवृत्तिविघ्ननार्थेनापत्तिः ।
/ anarthāhitakṛt pravṛttivighnanārthenāpattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [१७ब्३] स्वस्थानवत् सभयतायाम् आरण्यकस्येकत्र चीवरे ग्रमः ।
/ [17b3] svasthānavat sabhayatāyām āraṇyakasyekatra cīvare gramaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विप्रवसेदतो ऽसाव् अन्तर्गृहगताद् अर्थवशेनाषष्ठम् अह्नः ।
/ vipravasedato 'sāv antargṛhagatād arthavaśenāṣaṣṭham ahnaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अप्रस्रब्धिरूद्धम् ।
/ aprasrabdhirūddham /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अदोषो न्तरायवशेनागतौ ।
/ adoṣo ntarāyavaśenāgatau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनङ्गम् अत्रातिवाह्यत्वे षड्रात्रस्य प्रक्रान्तौ संकल्पः ।
/ anaṅgam atrātivāhyatve ṣaḍrātrasya prakrāntau saṃkalpaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वोपगमाहपूर्वम् आसादिप्रभृ[१७ब्४]ति वर्षाशात्रीं* परीच्छेत्* ।
/ svopagamāhapūrvam āsādiprabhṛ[17b4]ti varṣāśātrīṃ* parīcchet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आस्ववर्शोध्वार्धमासान्तं धारयेत ।
/ āsvavarśodhvārdhamāsāntaṃ dhārayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पूर्वपरयोर् अतः कालयोः कर्तृत्वं* ।
/ pūrvaparayor ataḥ kālayoḥ kartṛtvaṃ* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धारणे परस्यरपूर्वस्य परीष्टो दुष्कृतस्य ।
/ dhāraṇe parasyarapūrvasya parīṣṭo duṣkṛtasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्त्यस्य संपत्तौ ।
/ antyasya saṃpattau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न्यूनत्वम् विलीने ।
/ nyūnatvam vilīne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यथोपगति तद् अनुगं ।
/ yathopagati tad anugaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वार्षिकलाभस्य कर्तृत्वं ।
/ vārṣikalābhasya kartṛtvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्तर्व[१७ब्५]ष स्वीकृतौ ।
/ antarva[17b5]ṣa svīkṛtau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्सृज्यान्त्ये त्ययवशाद् दशाहे लभ्यमानस्य ।
/ utsṛjyāntye tyayavaśād daśāhe labhyamānasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विभक्तौ चास्यापि ।
/ vibhaktau cāsyāpi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अविभक्तौ च ।
/ avibhaktau ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्तरेण दात्रुक्तिवशता ।
/ antareṇa dātruktivaśatā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनन्तरे प्रवारणादिवशाद् अह्न्यसम्मततत्गोपकानां ।
/ anantare pravāraṇādivaśād ahnyasammatatatgopakānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैनं न स्म मन्येरन्* । ॥ पुद्गले न्यत्र संघे वा संकल्पितस्यान्येन चीवरस्य [१८अ१] जानतात्मनि परिणामतो लब्धौ ।
/ nainaṃ na sma manyeran* / // pudgale nyatra saṃghe vā saṃkalpitasyānyena cīvarasya [18a1] jānatātmani pariṇāmato labdhau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परिणमने दुष्कृतम् ।
/ pariṇamane duṣkṛtam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यत्र चात्र ।
/ anyatra cātra /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्फले च ।
/ tatphale ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यस्य च ।
/ anyasya ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असत्त्वसंख्यातत्त्वे वियोज्ययोज्ययोः ।
/ asattvasaṃkhyātattve viyojyayojyayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। एकप्रदेशत्वे च ।
/ ekapradeśatve ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनापत्तिर् अलाभे पर्येषविघसखादकतिर्यगादेः ।
/ anāpattir alābhe paryeṣavighasakhādakatiryagādeḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कल्पते या च्छया प्रतिनिध्यन्तरे सुगतस्य दानम् ।
/ kalpate yā cchayā pratinidhyantare sugatasya dānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दुष्कृतं संकल्प्यादाने ।
/ duṣkṛtaṃ saṃkalpyādāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। बहिः सीमां गत्वा सांघिकाधिष्ठाने ।
/ bahiḥ sīmāṃ gatvā sāṃghikādhiṣṭhāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [१८अ२] व्यग्रैर्भाजने ।
/ [18a2] vyagrairbhājane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनधिष्ठायाम् ।
/ anadhiṣṭhāyām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। एकस्य द्वयोः त्रयाणां वा संघादा भवतो लाभस्यादाने ।
/ ekasya dvayoḥ trayāṇāṃ vā saṃghādā bhavato lābhasyādāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनया योत्रान्येषां मंशिकत्वस्य ।
/ anayā yotrānyeṣāṃ maṃśikatvasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। हारत्वं स्तेयचित्तेन ।
/ hāratvaṃ steyacittena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सहसैव निरावासताकरणं विहारस्य ।
/ na sahasaiva nirāvāsatākaraṇaṃ vihārasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सानुनयस्य तत्रावलोकं दाने ।
/ sānunayasya tatrāvalokaṃ dāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुपनतौ दशवर्षाण्यतिनमनः ।
/ anupanatau daśavarṣāṇyatinamanaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पञ्चपिण्डपातेन ।
/ pañcapiṇḍapātena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुद्भू[१८अ३]ताव् अत्र काले दानपतेर् अपराणि सामन्तकविहारेण सार्द्धम् ।
/ anudbhū[18a3]tāv atra kāle dānapater aparāṇi sāmantakavihāreṇa sārddham /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। हिदुक्योषधैकलाभतायाः करणं कर्मकरणा[त्] ।
/ hidukyoṣadhaikalābhatāyāḥ karaṇaṃ karmakaraṇā[t] /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सामन्तकविहारेषु प्रमीलने वस्तूनां निक्षेपः ।
/ sāmantakavihāreṣu pramīlane vastūnāṃ nikṣepaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आवासिते दानम् ।
/ āvāsite dānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न स्थानान्तरीयं द्रव्यं स्थानान्तरे दद्युः ।
/ na sthānāntarīyaṃ dravyaṃ sthānāntare dadyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दास्यत्वम् एषाम् अप्रतिलम्भते ।
/ dāsyatvam eṣām apratilambhate /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दानत्वे ऽपि गृहपतेर् नियतेर् अभङ्गः ।
/ dānatve 'pi gṛhapater niyater abhaṅgaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [१८अ४] बलाद् अदाने ग्रहणम् ।
/ [18a4] balād adāne grahaṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दद्युर् याचितकत्वेन ।
/ dadyur yācitakatvena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्थानान्तरीयं द्रव्यं स्थानान्तरे ।
/ sthānāntarīyaṃ dravyaṃ sthānāntare /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निर्दोषम् असम्पत्तौ चैत्यान्तरे तल्लाभस्य परिणमनम् उत्सृज्य बोधिधर्मचक्रमहाप्रातिहार्यदेवावतरणानाम् एभ्यो ऽन्यत्र ।
/ nirdoṣam asampattau caityāntare tallābhasya pariṇamanam utsṛjya bodhidharmacakramahāprātihāryadevāvataraṇānām ebhyo 'nyatra /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। व्यतीतं दिवसम् अधिष्ठितस्य साप्ताहिकस्य भिक्षुं श्रायेत् ।
/ vyatītaṃ divasam adhiṣṭhitasya sāptāhikasya bhikṣuṃ śrāyet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धारणे ।
/ dhāraṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अस्य ।
/ asya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अष्टमारुणोद्गतौ ।
/ aṣṭamāruṇodgatau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [१८अ५] अत्यये ऽह्ने कल्पिकस्याभ्यवहार्यस्य भुक्तिवद् इत्य् अत्र व्यवस्था ।
/ [18a5] atyaye 'hne kalpikasyābhyavahāryasya bhuktivad ity atra vyavasthā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यस्यात्रार्थे कल्पनं तं प्रत्यनापत्तिः कल्पितेनास्याभङ्गयोः सन्निहितम् ।
/ yasyātrārthe kalpanaṃ taṃ pratyanāpattiḥ kalpitenāsyābhaṅgayoḥ sannihitam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संज्ञाय संघसन्निधाव् अधर्मस्य धर्मतो धर्मस्य चाधर्मतः परिदीपनं स्थूलात्ययः ।
/ saṃjñāya saṃghasannidhāv adharmasya dharmato dharmasya cādharmataḥ paridīpanaṃ sthūlātyayaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कच्चित् स्था [अ]त्र परिशुद्धा इत्या[१८ब्१]तृतीयपरिप्रस्नात् पोषधे शुद्धसंज्ञस्य तूष्णीम् भावेनातिनामनाया दुष्कृतम् ।
/ kaccit sthā [a]tra pariśuddhā ityā[18b1]tṛtīyapariprasnāt poṣadhe śuddhasaṃjñasya tūṣṇīm bhāvenātināmanāyā duṣkṛtam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आभ्यां पाराजिक-संघावशेषाभ्यां चान्यस्मिन् मृषावादे ।
/ ābhyāṃ pārājika-saṃghāvaśeṣābhyāṃ cānyasmin mṛṣāvāde /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भाषमान्त्वे ऽपि संज्ञालाभे ऽस्योत्थानम् ।
/ bhāṣamāntve 'pi saṃjñālābhe 'syotthānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न शपथं कुर्वीत ।
/ na śapathaṃ kurvīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षोः ।
/ bhikṣoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनन्तरे च ।
/ anantare ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ऊनतोद्भावनच्छन्देन ।
/ ūnatodbhāvanacchandena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। श्लक्ष्णेन पुरु[१८ब्२]षेण वा ।
/ ślakṣṇena puru[18b2]ṣeṇa vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यस्य कस्यचिद् अचराभिमतस्योक्तौ ।
/ yasya kasyacid acarābhimatasyoktau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अजाते ऽपि मङ्गुत्वे ।
/ ajāte 'pi maṅgutve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यस्य क्षत्रियताब्राह्मण्यादेः दुष्कृतम् ।
/ anyasya kṣatriyatābrāhmaṇyādeḥ duṣkṛtam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुवादः ।
/ anuvādaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पैशुन्यच्छन्देनामुकोक्तम् इत्य् उक्तौ ।
/ paiśunyacchandenāmukoktam ity uktau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाम्ना चेत् ।
/ nāmnā cet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षुता चास्य दुष्कृतम् अन्यथा ।
/ bhikṣutā cāsya duṣkṛtam anyathā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न हिततायां सम्यक् संघेन ।
/ na hitatāyāṃ samyak saṃghena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षोश् चाधिकरणतायां खोटने ।
/ bhikṣoś cādhikaraṇatāyāṃ khoṭane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [१८ब्३] नैवासिककर्मकृच्छन्ददायकानाम् एव मौलस्य ।
/ [18b3] naivāsikakarmakṛcchandadāyakānām eva maulasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दुष्कृतस्यैव दृष्ट्याविष्कर्तागन्तुकयोः ।
/ duṣkṛtasyaiva dṛṣṭyāviṣkartāgantukayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद्वत् त्वम् अधिकरणान्तरत्वेनाधिकरणस्य संज्ञाने ।
/ tadvat tvam adhikaraṇāntaratvenādhikaraṇasya saṃjñāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्द्धत्वं कर्मफलगतस्यातत्त्वेन समुदाचारे ।
/ arddhatvaṃ karmaphalagatasyātattvena samudācāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। देशनायाम् ।
/ deśanāyām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धर्मस्य ।
/ dharmasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। षष्ठात् पदाद् ऊर्ध्वम् ।
/ ṣaṣṭhāt padād ūrdhvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। जानत ऊर्धतायाम् ।
/ jānata ūrdhatāyām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पञ्चमात् पञ्चपदिको[१८ब्४]पक्रमे ।
/ pañcamāt pañcapadiko[18b4]pakrame /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न पण्डितकृतोत्तरोत्तरपरिप्रष्णनिर्व्नये परिवर्तनिकास्वाध्यायनिकापरिपृच्छनिकोपवासदानदक्षिणादेशनेषु ।
/ na paṇḍitakṛtottarottaraparipraṣṇanirvnaye parivartanikāsvādhyāyanikāparipṛcchanikopavāsadānadakṣiṇādeśaneṣu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.