अत्र सो ऽहमिति वक्तव्ये पूर्ववद् "अयम्ऽ इति वैचित्र्यप्रतीतिः । एते च मुख्यतया वक्रताप्रकाराः कतिचिन्नदर्शनार्थं प्रदर्शिताः । शिष्टाश्च सहस्त्रशः संभवन्तीति महाकविप्रवाहे सहृदयैः स्वयमेवोत्प्रेक्षणीयाः । एवं वाक्यावयवानां पदानां प्रत्येकं वर्णाद्यवयवद्वारेण यथासंभव वक्रभावं व्याख्यायेदानीं पदसमूहभूतस्य वाक्यस्य वक्रता व्याख्यायते--- वाक्यस्य वक्रभावो ऽन्यो भिद्यते यः सहस्त्रधा । यत्रालङ्कारवर्गो ऽसौ सर्वो ऽप्यन्तर्भविष्यति
atra so 'hamiti vaktavye pūrvavad "ayam' iti vaicitryapratītiḥ / ete ca mukhyatayā vakratāprakārāḥ katicinnadarśanārthaṃ pradarśitāḥ / śiṣṭāśca sahastraśaḥ saṃbhavantīti mahākavipravāhe sahṛdayaiḥ svayamevotprekṣaṇīyāḥ / evaṃ vākyāvayavānāṃ padānāṃ pratyekaṃ varṇādyavayavadvāreṇa yathāsaṃbhava vakrabhāvaṃ vyākhyāyedānīṃ padasamūhabhūtasya vākyasya vakratā vyākhyāyate--- vākyasya vakrabhāvo 'nyo bhidyate yaḥ sahastradhā / yatrālaṅkāravargo 'sau sarvo 'pyantarbhaviṣyati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.