अत्र पूर्ववदेव रूपकादीनां परस्परसंसर्गसंपदुपार्जिता वक्रताविच्छित्तिः विभाव्यते । एवं संसृष्टिमभिधाय तथाविधच्छायाविच्छित्तिविधायिनं संकरालङ्कारमभिधत्ते--- अलङ्कारकलापो ऽयमन्यैः संकीर्णतां गतः । स्फुरन्ननेकधा वाक्ये संकरः सो ऽभिधीयते
atra pūrvavadeva rūpakādīnāṃ parasparasaṃsargasaṃpadupārjitā vakratāvicchittiḥ vibhāvyate / evaṃ saṃsṛṣṭimabhidhāya tathāvidhacchāyāvicchittividhāyinaṃ saṃkarālaṅkāramabhidhatte--- alaṅkārakalāpo 'yamanyaiḥ saṃkīrṇatāṃ gataḥ / sphurannanekadhā vākye saṃkaraḥ so 'bhidhīyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.