निःश्वासा क्षणविरहे स्फुरन्ति रमणीनां सुरभयस्तस्य । कृष्टहृदयस्थितकुसुमबाणमकरन्दलेशा इव ॥ छाया । अत्र वास्तवसादृश्योदाहरणं यथा--- उत्फुल्लचारुकुसुमस्तबकेन नम्रा येयं धुता रुचिरचूतलता मृगाक्ष्या । शङ्के न वा विरहिणीमृदुमर्दनस्य मारस्य तर्जितमिदं प्रतिपुष्पचापम्
niḥśvāsā kṣaṇavirahe sphuranti ramaṇīnāṃ surabhayastasya / kṛṣṭahṛdayasthitakusumabāṇamakarandaleśā iva // chāyā / atra vāstavasādṛśyodāharaṇaṃ yathā--- utphullacārukusumastabakena namrā yeyaṃ dhutā ruciracūtalatā mṛgākṣyā / śaṅke na vā virahiṇīmṛdumardanasya mārasya tarjitamidaṃ pratipuṣpacāpam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.