अत्र पूर्वस्मिन् रूपकालङ्कारातिशयपरिपोषप्रकर्षः । तथा प्रथमे ऽपरस्मिंश्च रसवदलङ्कारपरिपुष्टिः । तथा च तुहिनसलिलक्षालनक्षपितकलङ्कितया नूतनातपपिहतांशुकेनाभिव्यक्तविमलभावेनांभः स्नानादिसरसरमणीव्यपारसमारोपणेन किमपि सौकुमार्यमारोपितम् । यता च-- शक्यमोषधिपतेर्नवोदयाः कर्णपूररचनाकृते तव । अप्रगल्भयवसूचिकोमला छेत्तुमग्रनखसंपुटैः कराः
atra pūrvasmin rūpakālaṅkārātiśayaparipoṣaprakarṣaḥ / tathā prathame 'parasmiṃśca rasavadalaṅkāraparipuṣṭiḥ / tathā ca tuhinasalilakṣālanakṣapitakalaṅkitayā nūtanātapapihatāṃśukenābhivyaktavimalabhāvenāṃbhaḥ snānādisarasaramaṇīvyapārasamāropaṇena kimapi saukumāryamāropitam / yatā ca-- śakyamoṣadhipaternavodayāḥ karṇapūraracanākṛte tava / apragalbhayavasūcikomalā chettumagranakhasaṃpuṭaiḥ karāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.