अत्रैव प्रकारान्तरं विचारयति--- "एकदेशविवर्ति च" इति । अत्र पूर्वाचार्यैर्व्याख्यातम्---यथा यदेकदेशेन विवर्तते विघटते विशेषेण वा वर्तते तत्तथोक्तमिति । उभयथाप्येतदुक्तं भवति---यद्वाक्यस्य कस्मिंश्चिदेव स्थाने स्वपरिस्पन्दसमर्पणात्मकं रूपणमादधाति । क्वचिदेवेति तदेकदेशविवर्तिरूपकम् । यथा हिमाचलसुतावल्लीगाढालिङ्गितमूर्तये । संसारमरुमार्गैककल्पवृक्षाय ते नमः
atraiva prakārāntaraṃ vicārayati--- "ekadeśavivarti ca" iti / atra pūrvācāryairvyākhyātam---yathā yadekadeśena vivartate vighaṭate viśeṣeṇa vā vartate tattathoktamiti / ubhayathāpyetaduktaṃ bhavati---yadvākyasya kasmiṃścideva sthāne svaparispandasamarpaṇātmakaṃ rūpaṇamādadhāti / kvacideveti tadekadeśavivartirūpakam / yathā himācalasutāvallīgāḍhāliṅgitamūrtaye / saṃsāramarumārgaikakalpavṛkṣāya te namaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.