सम्बन्धमात्रे षष्ठी । एवशब्देनानुभवस्यानुमानतः प्राबल्यं सूचयति । तन्मतं तदभिमतमनुमानमिति शेषः । ज्ञानज्ञेययोरैक्यमिति (च) वा । ज्ञानज्ञेययोः स्फुटं भेदस्यैव साक्षिसिद्धत्वात्कालात्ययापदिष्टत्वमनुमानस्येत्यर्थः । अनेनानुपलब्धेरित्येतदुपलब्धिविरोधादिति च व्याख्यातम् । ननु भेदग्राहकं प्रत्यक्षं भ्रान्तमिति चेन्न । बाधकाभावात् । अनुमानं बाधकमिति तु न वाच्यम् । प्रत्यक्षस्यानुमानतो बलवत्त्वात् । अन्यथा कालातीततोच्छेदप्रसङ्गात् । प्रत्यक्षस्य भ्रा(न्ति)न्तत्वे ऽनुमानप्रामाण्यं तस्मिंश्च प्रत्यक्षस्य भ्रान्तत्वमित्यन्योन्याश्रयत्वाच्चेति । *८,३५३* अनुमानविरोधं चानुमानस्य प्रतिपादयितुं सूत्रम् ॐ क्षणिकत्वाच्च ॐ ॥ इति । तद्वयाचष्टे क्षणिकत्वाच्चेति ॥ क्षणिकत्वाच् च
sambandhamātre ṣaṣṭhī / evaśabdenānubhavasyānumānataḥ prābalyaṃ sūcayati / tanmataṃ tadabhimatamanumānamiti śeṣaḥ / jñānajñeyayoraikyamiti (ca) vā / jñānajñeyayoḥ sphuṭaṃ bhedasyaiva sākṣisiddhatvātkālātyayāpadiṣṭatvamanumānasyetyarthaḥ / anenānupalabdherityetadupalabdhivirodhāditi ca vyākhyātam / nanu bhedagrāhakaṃ pratyakṣaṃ bhrāntamiti cenna / bādhakābhāvāt / anumānaṃ bādhakamiti tu na vācyam / pratyakṣasyānumānato balavattvāt / anyathā kālātītatocchedaprasaṅgāt / pratyakṣasya bhrā(nti)ntatve 'numānaprāmāṇyaṃ tasmiṃśca pratyakṣasya bhrāntatvamityanyonyāśrayatvācceti / *8,353* anumānavirodhaṃ cānumānasya pratipādayituṃ sūtram oṃ kṣaṇikatvācca oṃ // iti / tadvayācaṣṭe kṣaṇikatvācceti // kṣaṇikatvāc ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.