परदेहगतदोषैः । देवतात्वं त्वन्तर्धानादिशक्तियोगः । चश(ब्दौ)ब्दो हेत्वोः समुच्चये । हि यस्मादनुग्राह्याश्च तैः सूर्यादिभिस्तत्प्रसादायत्तप्रतिबन्धनिवृत्तित्वाच्चेत्यपि द्रष्टव्यम् । अनुग्राह्यश्चेत्यादौ यत इति शेषः । देहदोषलिप्तत्वादित्यपि ग्राह्यम् । नन्वनुज्ञादिहेतुत्रयं स्वरूपांशेषु मत्स्यादिष्वस्तीत्यनैकान्तिकं न जीवांशानां परमेश्वराद्भेदं साधयितुमलमित्यत आह नत्विति ॥ अनुग्राह्यत्वमित्युपलक्षणम् । नेष्यते"नैव ते जायन्तेऽ; इत्यादिश्रुतिबलेनेति शेषः । *८,६३७* अत्रैव सूत्रम् असन्ततेश्चाव्यतिकरःऽ; इति । तज्जीवांशानां परमेश्वराद्भेदमेव साधयत्प्रतीयते । नतु मत्स्यादीनामभेदमपि । अत उ(तदु)पलक्षणत्वेन व्याचष्टे गुणैरिति ॥ असन्ततेश् चाव्यतिकरः
paradehagatadoṣaiḥ / devatātvaṃ tvantardhānādiśaktiyogaḥ / caśa(bdau)bdo hetvoḥ samuccaye / hi yasmādanugrāhyāśca taiḥ sūryādibhistatprasādāyattapratibandhanivṛttitvāccetyapi draṣṭavyam / anugrāhyaścetyādau yata iti śeṣaḥ / dehadoṣaliptatvādityapi grāhyam / nanvanujñādihetutrayaṃ svarūpāṃśeṣu matsyādiṣvastītyanaikāntikaṃ na jīvāṃśānāṃ parameśvarādbhedaṃ sādhayitumalamityata āha natviti // anugrāhyatvamityupalakṣaṇam / neṣyate"naiva te jāyante'; ityādiśrutibaleneti śeṣaḥ / *8,637* atraiva sūtram asantateścāvyatikaraḥ'; iti / tajjīvāṃśānāṃ parameśvarādbhedameva sādhayatpratīyate / natu matsyādīnāmabhedamapi / ata u(tadu)palakṣaṇatvena vyācaṣṭe guṇairiti // asantateś cāvyatikaraḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.