अत एव चाग्नीन्धनाद्यनपेक्षा ऽपुरुषार्थो ऽतः शब्दात्ऽ (ब्रसू। ३।४।१) इत्येतद्व्यवहितमपि संभवादत इति परामृश्यते । अतेव च विद्यायाः पुरुषार्थहेतुत्वादग्नीन्धनादीन्याश्रमक्माणि विद्यया स्वार्थसिद्धौ नापेक्षितव्यानीत्याद्यस्यैवाधिकरणस्य फलमुपसंहरत्यधिकविवक्षया ॥ २५ ॥ ६ सर्वापेक्षाधिकरणम् । सू। २६-२७
ata eva cāgnīndhanādyanapekṣā 'puruṣārtho 'taḥ śabdāt' (bra.sū. 3.4.1) ityetadvyavahitamapi saṃbhavādata iti parāmṛśyate / ateva ca vidyāyāḥ puruṣārthahetutvādagnīndhanādīnyāśramakmāṇi vidyayā svārthasiddhau nāpekṣitavyānītyādyasyaivādhikaraṇasya phalamupasaṃharatyadhikavivakṣayā // 25 // 6 sarvāpekṣādhikaraṇam / sū. 26-27
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.