Library·Bhagavata-Purana 10,29 - 33 (with comm.)·10·10.29·10.29.34

Bhagavata-Purana 10,29 - 33 (with comm.) 10.29.34

BhPC 10.29.34

चित्तं सुखेन भवतापहृतं गृहेषु यन् निर्विशत्य् उत कराव् अपि गृह्यकृत्ये । पादौ पदं न चलतस् तव पादमूलाद् यामः कथं व्रजम् अथो करवाम किं वा ॥ किं च "प्रतियात" इति यद् उक्तं तद् अशक्यं, त्वयैव चित्तादीनाम् अपहृतत्वाद् इत्य् आहुः-चित्तम् इति । यद् अस्माकं चित्तम् एतावन्तं कालं सुखेन गृहेषु निर्विशति तत् त्वयापहृतम् । कराव् अपि यौ गृहकृत्ये निर्विशतस् ताव् अपि । सुखात्मना त्वयेति वा

cittaṃ sukhena bhavatāpahṛtaṃ gṛheṣu yan nirviśaty uta karāv api gṛhyakṛtye / pādau padaṃ na calatas tava pādamūlād yāmaḥ kathaṃ vrajam atho karavāma kiṃ vā // kiṃ ca "pratiyāta" iti yad uktaṃ tad aśakyaṃ, tvayaiva cittādīnām apahṛtatvād ity āhuḥ-cittam iti | yad asmākaṃ cittam etāvantaṃ kālaṃ sukhena gṛheṣu nirviśati tat tvayāpahṛtam | karāv api yau gṛhakṛtye nirviśatas tāv api | sukhātmanā tvayeti vā

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/BhPC/10.29.34

Cite as: Bhagavata-Purana 10,29 - 33 (with comm.) 10.29.34, in HREEM (hreem.cc/library/BhPC/10.29.34), after GRETIL, Bhagavata-Purana 10,29 - 33 (the five "rasa"-chapters) With Sridhara's commentary (Bhavarthadipika).

Edition, numbering and licence

GRETIL 3_purana/bhagp/bhpc101u.htm — Bhagavata-Purana 10,29 - 33 (the five "rasa"-chapters) With Sridhara's commentary (Bhavarthadipika). Based on the ed. Bombay : Nirnaya Sagar 1920 (repr. Caukhamba Surabharati Prakasan, Varanasi 1988). Input by Ekkehard Lorenz Reference system: BhP = Bhagavata-

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text