भजतो ऽपि न वै केचिद् भजन्त्य् अभजतः कुतः । आत्मारामा ह्य् आप्तकामा अकृतज्ञा गुरुद्रुहः ॥ तृतीयप्रश्नोत्तरं भजतो ऽपीति । अयम् अर्थः-ते तु चतुर्विधाः । एके आत्मारामा अपराग्दृशः, केचिद् आप्तकामा विषयदर्शिनो ऽपि पूर्णकामत्वेन भोगेच्छारहिताः, अन्ये ऽकृतज्ञा मूढाः, अन्ये तु गुरुद्रुहो ऽतिकठिनाः "स पिता यस् तु पोषकः" इति न्यायाद् उपकर्ता गुरुतुल्यस् तस्मै द्रुह्यन्तीति तथा ते
bhajato 'pi na vai kecid bhajanty abhajataḥ kutaḥ / ātmārāmā hy āptakāmā akṛtajñā gurudruhaḥ // tṛtīyapraśnottaraṃ bhajato 'pīti | ayam arthaḥ-te tu caturvidhāḥ | eke ātmārāmā aparāgdṛśaḥ, kecid āptakāmā viṣayadarśino 'pi pūrṇakāmatvena bhogecchārahitāḥ, anye 'kṛtajñā mūḍhāḥ, anye tu gurudruho 'tikaṭhināḥ "sa pitā yas tu poṣakaḥ" iti nyāyād upakartā gurutulyas tasmai druhyantīti tathā te
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.