ततः प्रविशति ब्रह्मचारी (भ्स्व् १।११:१) * ब्रह्मचारी * - ऊर्ध्वम् अवलोक्य (भ्स्व् १।११:२) स्थितो मध्याह्नः (भ्स्व् १।११:३) दृढम् अस्मि परिश्रान्तः (भ्स्व् १।११:४) अथ कस्मिन् प्रदेशे विश्रमयिष्ये (भ्स्व् १।११:५) परिक्रम्य (भ्स्व् १।११:६) भवतु दृष्टम् (भ्स्व् १।११:७) अभितस् तपोवनेन भवितव्यम् (भ्स्व् १।११:८) तथा हि विस्रब्धं हरिणाश् चरन्त्य् अचकिता देशागतप्रत्यया वृक्षाः पुष्पफलैः समृद्धविटपाः सर्वे दयारक्षिताः & भूयिष्ठं कपिलानि गोकुलधनान्य् अक्षेत्रवत्यो दिशो निःसन्दिग्धम् इदं तपोवनम् अयं धूमो हि बह्वाश्रयः
tataḥ praviśati brahmacārī (BhSv 1.11:1) * brahmacārī * - ūrdhvam avalokya (BhSv 1.11:2) sthito madhyāhnaḥ (BhSv 1.11:3) dṛḍham asmi pariśrāntaḥ (BhSv 1.11:4) atha kasmin pradeśe viśramayiṣye (BhSv 1.11:5) parikramya (BhSv 1.11:6) bhavatu dṛṣṭam (BhSv 1.11:7) abhitas tapovanena bhavitavyam (BhSv 1.11:8) tathā hi visrabdhaṃ hariṇāś caranty acakitā deśāgatapratyayā vṛkṣāḥ puṣpaphalaiḥ samṛddhaviṭapāḥ sarve dayārakṣitāḥ & bhūyiṣṭhaṃ kapilāni gokuladhanāny akṣetravatyo diśo niḥsandigdham idaṃ tapovanam ayaṃ dhūmo hi bahvāśrayaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.