या वै सा गायत्रीयं वाव सा येयं पृथिवी । अस्यां हीदं सर्वं भूतं प्रतिष्ठितम् । एताम् एव नातिशीयते
yā vai sā gāyatrīyaṃ vāva sā yeyaṃ pṛthivī | asyāṃ hīdaṃ sarvaṃ bhūtaṃ pratiṣṭhitam | etām eva nātiśīyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
That Gâyatrî is also the earth, for everything that here exists rests on the earth, and does not go beyond.
Translated by F. Max Müller