Library·Chāndogya Upaniṣad·4·4.1·4.1.2

Chāndogya Upaniṣad 4.1.2

ChU 4.1.2

अथ ह हंसा निशायाम् अतिपेतुः । तद् धैवं हंसो हंसम् अभ्युवाद । हो हो ऽयि भल्लाक्ष भल्लाक्ष जानश्रुतेः पौत्रायणस्य समं दिवा ज्योतिर् आततं तन् मा प्रसाङ्क्षीस् तत् त्वां मा प्रधाक्षीर् इति

atha ha haṃsā niśāyām atipetuḥ | tad dhaivaṃ haṃso haṃsam abhyuvāda | ho ho 'yi bhallākṣa bhallākṣa jānaśruteḥ pautrāyaṇasya samaṃ divā jyotir ātataṃ tan mā prasāṅkṣīs tat tvāṃ mā pradhākṣīr iti

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Once in the night some Hamsas (flamingoes) flew over his house, and one flamingo said to another: 'Hey, Bhallâksha, Bhallâksha (short-sighted friend). The light (glory) of Gânasruti Pautrâyana has spread like the sky. Do not go near, that it may not burn thee.'

Translated by F. Max Müller

Permanent address: hreem.cc/library/ChU/4.1.2

Cite as: Chāndogya Upaniṣad 4.1.2, in HREEM (hreem.cc/library/ChU/4.1.2), after GRETIL, Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) Mula text extracted from the commented version.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/4_upa/chup___u.htm — Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) Mula text extracted from the commented version. Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version vom 17.03.2017] Revisions: 2017-03-17: 7,16.1 added by James Fitzgerald This GRETIL vers

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: F. Max Müller (SBE, public domain).

More about this text