Library·Chāndogya Upaniṣad·4·4.1·4.1.3
तम् उ ह परः प्रत्युवाच कम् व् अर एनम् एतत् सन्तं सयुग्वानम् इव रैक्वम् आत्थ इति । यो नु कथं सयुग्वा रैक्व इति
tam u ha paraḥ pratyuvāca kam v ara enam etat santaṃ sayugvānam iva raikvam āttha iti | yo nu kathaṃ sayugvā raikva iti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The other answered him: 'How can you speak of him, being what he is (a râganya, noble), as if he were like Raikva with the car?'
Translated by F. Max Müller
Permanent address: hreem.cc/library/ChU/4.1.3
Cite as: Chāndogya Upaniṣad 4.1.3, in HREEM (hreem.cc/library/ChU/4.1.3), after GRETIL, Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) Mula text extracted from the commented version.
GRETIL 1_veda/4_upa/chup___u.htm — Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) Mula text extracted from the commented version. Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) [GRETIL-Version vom 17.03.2017] Revisions: 2017-03-17: 7,16.1 added by James Fitzgerald This GRETIL vers
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: F. Max Müller (SBE, public domain).