DhvK 1.16
उक्त्यन्तरेमाशक्यं यत्तच्चारुत्वं प्रकाशयन् । शब्दो व्यञ्जकतां बिभ्रद्ध्वन्युक्तेर्विषयीभवेत् ॥ १५ ॥ अत्र चोदाहृते विषये नोवत्यन्तराशक्यचारुत्वव्यक्तिहेतुः शब्दः । कुञ्च- रूढा ये विषये ऽन्यत्र शब्दाः स्व-विषयाद् अपि । लावण्याद्याः प्रयुक्तास् ते न भवन्ति पदं ध्वनेः
uktyantaremāśakyaṃ yattaccārutvaṃ prakāśayan / śabdo vyañjakatāṃ bibhraddhvanyukterviṣayībhavet // 15 // atra codāhṛte viṣaye novatyantarāśakyacārutvavyaktihetuḥ śabdaḥ / kuñca- rūḍhā ye viṣaye 'nyatra śabdāḥ sva-viṣayād api / lāvaṇyādyāḥ prayuktās te na bhavanti padaṃ dhvaneḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.