Library·Gopatha-Brahmana·2·2.2·2.2.12

Gopatha-Brahmana 2.2.12

GBr 2.2.12

यत्र विजानाति ब्रह्मन्त् सोमो ऽस्कन्न् इति तम् एतयालभ्याभिमन्त्रयते <अभूद् देवः सविता वन्द्यो नु न इदानीम् अह्न उपवाच्यो नृभिः । वि यो रत्ना भजति मानवेभ्यः श्रेष्ठं नो अत्र द्रविणं यथा दधत् [ऋव् ४।५४।१]> इति <ये अग्नयो अप्स्व् अन्तर् [श्स् ३।२१।१, वैत्स् १६।१६, च्फ़्। प्स् १०।९।१?]> इति सप्तभिर् अभिजुहोति यद् एवास्यावस्कन्नं भवति तद् एवास्यैतद् अग्नौ स्वगाकरोति अग्निर् हि सुकृतीनां हविषां प्रतिष्ठा अथ विसृप्य वैप्रुषान् होमाञ् जुहोति <द्रप्सश् चस्कन्द [ऋव् १०।१७।११, प्स् २०।१३।७, श्स् १८।४।२८, वैत्स् १६।१७]> इति [एद्। जुह्वति, चोर्र्। पत्यल्] या एवास्याभिषूयमाणस्य विप्रुष स्कन्दन्त्य् अंशुर् वा ता एवास्यैतद् आहवनीये स्वगाकरोति [एद्। आहवणीये] आहवनीयो ह्य् आहुतीनां प्रतिष्ठा <यस् ते द्रप्स स्कन्दति [ऋव् १०।१७।१२अ, प्स् २०।१३।८अ, वैत्स् १६।१७]> इति स्तोको वै द्रप्सः <यस् ते अंशुर् बाहुच्युतो धिषणाया उपस्थात् [ऋव् १०।१७।१२ब्, प्स् २०।१३।८ब्, वैत्स् १६।१७]> इति बाहुभिर् अभिच्युतो ऽंशुर् अधिषवणाभ्याम् अधिस्कन्दति <अध्वर्योर् वा परि यः पवित्रात् तं ते जुहोमि मनसा वषट्कृतम् [प्स् २०।१३।८च्द्, ऋव् १०।१७।१२च्द्, वैत्स् १६।१७]> इति तद् यथा वषट्कृतं स्वाहाकृतं हुतम् एवं भवति ॥ १२ ॥

yatra vijānāti brahmant somo 'skann iti tam etayālabhyābhimantrayate <abhūd devaḥ savitā vandyo nu na idānīm ahna upavācyo nṛbhiḥ | vi yo ratnā bhajati mānavebhyaḥ śreṣṭhaṃ no atra draviṇaṃ yathā dadhat [ṚV 4.54.1]> iti <ye agnayo apsv antar [ŚS 3.21.1, VaitS 16.16, cf. PS 10.9.1?]> iti saptabhir abhijuhoti yad evāsyāvaskannaṃ bhavati tad evāsyaitad agnau svagākaroti agnir hi sukṛtīnāṃ haviṣāṃ pratiṣṭhā atha visṛpya vaipruṣān homāñ juhoti <drapsaś caskanda [ṚV 10.17.11, PS 20.13.7, ŚS 18.4.28, VaitS 16.17]> iti [ed. juhvati, corr. Patyal] yā evāsyābhiṣūyamāṇasya vipruṣa skandanty aṃśur vā tā evāsyaitad āhavanīye svagākaroti [ed. āhavaṇīye] āhavanīyo hy āhutīnāṃ pratiṣṭhā <yas te drapsa skandati [ṚV 10.17.12a, PS 20.13.8a, VaitS 16.17]> iti stoko vai drapsaḥ <yas te aṃśur bāhucyuto dhiṣaṇāyā upasthāt [ṚV 10.17.12b, PS 20.13.8b, VaitS 16.17]> iti bāhubhir abhicyuto 'ṃśur adhiṣavaṇābhyām adhiskandati <adhvaryor vā pari yaḥ pavitrāt taṃ te juhomi manasā vaṣaṭkṛtam [PS 20.13.8cd, ṚV 10.17.12cd, VaitS 16.17]> iti tad yathā vaṣaṭkṛtaṃ svāhākṛtaṃ hutam evaṃ bhavati || 12 ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/GBr/2.2.12

Cite as: Gopatha-Brahmana 2.2.12, in HREEM (hreem.cc/library/GBr/2.2.12), after GRETIL, Gopathabrahmana Based on the edition by Dieuke Gaastra: Das Gopatha Brāhmaṇa, Leiden : Brill 1919.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/2_bra/gopbra_u.htm — Gopathabrahmana Based on the edition by Dieuke Gaastra: Das Gopatha Brāhmaṇa, Leiden : Brill 1919. Input by Arlo Griffiths (2005-06) NOTE: The division of the text into sentences marked by letters follows the divisions in the edition. This is not a current sys

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text