Library·Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa)·3·3.12

Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 3.12

GG 3.12

पाणौ मा कुरु चूत-सायकम् अमुम् मा चापम् आरोपय क्रीडा-निर्जित-विश्व मूर्च्छित-जन-आघातेन किम् पौरुषम् । तस्याः एव मृगी-दृशः मनसिज-प्रेङ्खत्-कटाक्ष-आशुग- श्रेणी-जर्जरितम् मनाक् अपि मनः न अद्य अपि संधुक्षते ॥

pāṇau mā kuru cūta-sāyakam amum mā cāpam āropaya krīḍā-nirjita-viśva mūrcchita-jana-āghātena kim pauruṣam / tasyāḥ eva mṛgī-dṛśaḥ manasija-preṅkhat-kaṭākṣa-āśuga- śreṇī-jarjaritam manāk api manaḥ na adya api saṃdhukṣate //

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/GG/3.12

Cite as: Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) 3.12, in HREEM (hreem.cc/library/GG/3.12), after GRETIL, Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977),….

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/2_kavya/jaygit1u.htm — Jayadeva: Gitagovinda-kavya (in pausa) Based on the edition by Barbara Stoler-Miller (New York 1977), with occasional amendments. Input by Jakub Cejka NOTICE: This electronic text, including word separation, compound division and sandhi analysis was originally

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text