अहार्षीत् । अचैषीत् । अनैषीत् । अलावीत् । अस्तावीत् । गुण-वृद्धी स्वसञ्ज्ञया विधीयेते, तत्र इकः इति एतद्-उपस्थितं द्रष्टव्यम् । किं कृतं भवति ? द्वितीयया षष्ठी प्रादुर्भाव्यते । मिदिमृजिपुगन्तलघऊपर्धाच्छिदृशिक्षिप्रक्षुद्रेष्वङ्गेन इग् विशेष्यते । जुसि सार्वधातुक-आदि-गुणेषु इक-अङ्गं विशेष्यते । मेद्यते । अबिघयुः । इकः इति किम्? आत्सन्ध्य्-अक्षर-व्यञ्जनानां मा भूत् । यानम् । ग्लायति । उम्भिता । पुनर् गुण-वृद्धि-ग्रहणं स्वसञ्ज्ञ्या विधाने नियम-अर्थम् । इह मा भूत् -- द्यौः, पन्थाः, सः, इमम् इति ॥ न धातु-लोप आर्धधातुके
ahārṣīt / acaiṣīt / anaiṣīt / alāvīt / astāvīt / guṇa-vṛddhī svasañjñayā vidhīyete, tatra ikaḥ iti etad-upasthitaṃ draṣṭavyam / kiṃ kṛtaṃ bhavati ? dvitīyayā ṣaṣṭhī prādurbhāvyate / midimṛjipugantalaghaūpardhācchidṛśikṣiprakṣudreṣvaṅgena ig viśeṣyate / jusi sārvadhātuka-ādi-guṇeṣu ika-aṅgaṃ viśeṣyate / medyate / abighayuḥ / ikaḥ iti kim? ātsandhy-akṣara-vyañjanānāṃ mā bhūt / yānam / glāyati / umbhitā / punar guṇa-vṛddhi-grahaṇaṃ svasañjñyā vidhāne niyama-artham / iha mā bhūt -- dyauḥ, panthāḥ, saḥ, imam iti // na dhātu-lopa ārdhadhātuke
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.