शेषमन्-उदात्तम् । वृषणश्वस्य मेने इति समानं पूर्वेण । गौरावस्कन्दिन् इति तथ-इव द्वे आद्ये अक्षरे उदात्ते, शेषम् अनुदात्तम् । अहल्यायै जार इति सुबन्तस्य अमन्त्रित-अनुप्रवेशात् त् अद्वदेव स्वरः । द्वाव् उदात्तौ शेषम् अनुदात्तम् । कौशिकब्रह्मण इति समस्तमामन्त्रितमाद्य्-उदात्तं तत्र पूर्ववद् द्वाव् उदात्तौ शेषम् अनुदात्तम् । एवम् गौतम-ब्रुवाण इति द्वाव् उदात्तौ शेषम् अनुदात्ताम् । श्वः सुत्यामागच्छ मघवन् इति श्वः-शब्द उदात्तः सुत्याम् इत्य् अन्तोदात्तः । सञ्ज्ञायां समजनिषदनिपतमनविदषुञ् शीङ्भृञिणः (*३,३।९९) इति क्यपो विधाने उदात्तः इति वर्तते । अगच्छ इति द्व-उदात्तौ । अन्त्यो ऽनुदत्तः । मघवन् इति पदात् परमामन्त्रितं निहन्यते ॥ देव-ब्रह्मणोर् अनुदात्तः
śeṣaman-udāttam / vṛṣaṇaśvasya mene iti samānaṃ pūrveṇa / gaurāvaskandin iti tatha-iva dve ādye akṣare udātte, śeṣam anudāttam / ahalyāyai jāra iti subantasya amantrita-anupraveśāt t advadeva svaraḥ / dvāv udāttau śeṣam anudāttam / kauśikabrahmaṇa iti samastamāmantritamādy-udāttaṃ tatra pūrvavad dvāv udāttau śeṣam anudāttam / evam gautama-bruvāṇa iti dvāv udāttau śeṣam anudāttām / śvaḥ sutyāmāgaccha maghavan iti śvaḥ-śabda udāttaḥ sutyām ity antodāttaḥ / sañjñāyāṃ samajaniṣadanipatamanavidaṣuñ śīṅbhṛñiṇaḥ (*3,3.99) iti kyapo vidhāne udāttaḥ iti vartate / agaccha iti dva-udāttau / antyo 'nudattaḥ / maghavan iti padāt paramāmantritaṃ nihanyate // deva-brahmaṇor anudāttaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.