कृतस् तद्धिताः समासाश् च प्रातिपदिक-सञ्ज्ञा भवन्ति । अप्रत्ययः इति पूर्वत्र पर्युदासत् कृदन्तस्य तद्धितान्तस्य च अनेन प्रातिपदिक-सञ्ज्ञा विधीयते । अर्थवत्-समुदयानां समास-ग्रहणं नियम-अर्थम् । कृत् -- कारकः । हारकः । कर्ता । हर्त । तद्धितः -- औपगवः । कापटवः । समासः -- राज-पुरुषः । ब्राह्मण-कम्बलः । समास-ग्रहणस्य नियम-अर्थत्वाद् वाक्यस्य अर्थवतः सञ्ज्ञा न भवति ॥ ह्रस्वो नपुंसके प्रातिपदिकस्य
kṛtas taddhitāḥ samāsāś ca prātipadika-sañjñā bhavanti / apratyayaḥ iti pūrvatra paryudāsat kṛdantasya taddhitāntasya ca anena prātipadika-sañjñā vidhīyate / arthavat-samudayānāṃ samāsa-grahaṇaṃ niyama-artham / kṛt -- kārakaḥ / hārakaḥ / kartā / harta / taddhitaḥ -- aupagavaḥ / kāpaṭavaḥ / samāsaḥ -- rāja-puruṣaḥ / brāhmaṇa-kambalaḥ / samāsa-grahaṇasya niyama-arthatvād vākyasya arthavataḥ sañjñā na bhavati // hrasvo napuṃsake prātipadikasya
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.