तस् - पचतः । थस् - पचथः । मकारः - उपचत्ताम्, अपचतम् । बिभक्तौ इति किम् ? अचो यत् (*३,१।९७), ऊर्णाया युस् (*५,२।१२३), रुधादिभ्यः श्नम् (*३,१।७८) । किमो ऽत् (*५,३।१२), इटो ऽत् (*३,४।१०६) इत्य् अत्र प्रतिषेधो न भ्वति , अनित्यत्व-आदस्य प्रतिषेधस्य । इदमस् थमुः (*५,३।२४) इत्य् उकार-अनुबन्ध-निर्देशाद् अनित्यत्वम् उपलक्ष्यते ॥ आदिर् ञि-टु-डवः
tas - pacataḥ / thas - pacathaḥ / makāraḥ - upacattām, apacatam / bibhaktau iti kim ? aco yat (*3,1.97), ūrṇāyā yus (*5,2.123), rudhādibhyaḥ śnam (*3,1.78) / kimo 't (*5,3.12), iṭo 't (*3,4.106) ity atra pratiṣedho na bhvati , anityatva-ādasya pratiṣedhasya / idamas thamuḥ (*5,3.24) ity ukāra-anubandha-nirdeśād anityatvam upalakṣyate // ādir ñi-ṭu-ḍavaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.