णेः इति वर्तते । अकर्त्र्-अभिप्राय-अर्थो ऽयम्-आरम्भः । गृधु अभिकाङ्क्षायाम्, वञ्चु गतौ इत्य् एतयोर् ण्य्-अनतयोः प्रलम्भने वर्तमानायोर् आत्मनेपदं भवति । प्रलम्भनम् विसंवादनं, मिथ्या-फल-आख्यानम् । माणवकं गर्धयते । माणवकं वञ्चयते । प्रल्म्भने इति किम् ? श्वानं गर्धयति । गर्धनम् अस्य-उत्पादयति इत्य् अर्थः अहिं वञ्चयति । परिहरति इत्य् अर्थः ॥ लियः संमानन-शालीनीकरणयोश् च
ṇeḥ iti vartate / akartr-abhiprāya-artho 'yam-ārambhaḥ / gṛdhu abhikāṅkṣāyām, vañcu gatau ity etayor ṇy-anatayoḥ pralambhane vartamānāyor ātmanepadaṃ bhavati / pralambhanam visaṃvādanaṃ, mithyā-phala-ākhyānam / māṇavakaṃ gardhayate / māṇavakaṃ vañcayate / pralmbhane iti kim ? śvānaṃ gardhayati / gardhanam asya-utpādayati ity arthaḥ ahiṃ vañcayati / pariharati ity arthaḥ // liyaḥ saṃmānana-śālīnīkaraṇayoś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.