साधकतमम् इति वर्तते । पूर्वेन करण-सञ्ज्ञायां प्राप्ताया सम्प्रदान-सज्ञा पक्षे विधीयते । परिक्रयणे साधकतमं कारकम् अन्यतरस्यां सम्प्रदान-सञ्ज्ञं भवति । परिक्रयणम् नियतकालं वेतनादिना स्वीकरणम्, नत्यन्तिकः क्रय एव । शतेन परिक्रीतो ऽनुब्रूहि, शताय परिक्रीतो ऽनुब्रूहि । सहस्रेण परिक्रीतो ऽनुब्रूहि, सहस्राय परिक्रीतो ऽनुब्रूहि ॥ आधारो ऽधिकरणम्
sādhakatamam iti vartate / pūrvena karaṇa-sañjñāyāṃ prāptāyā sampradāna-sajñā pakṣe vidhīyate / parikrayaṇe sādhakatamaṃ kārakam anyatarasyāṃ sampradāna-sañjñaṃ bhavati / parikrayaṇam niyatakālaṃ vetanādinā svīkaraṇam, natyantikaḥ kraya eva / śatena parikrīto 'nubrūhi, śatāya parikrīto 'nubrūhi / sahasreṇa parikrīto 'nubrūhi, sahasrāya parikrīto 'nubrūhi // ādhāro 'dhikaraṇam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.