Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·1·1.4·1.4.51

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 1.4.51

JV 1.4.51

येन प्रकारेण कर्तुर् ईप्सिततमं क्रियया युज्यते, तेन+एव चेत् प्रकारेन यद् अनीप्सितं युक्तं भवति, तस्य कर्मसञ्ज्ञा विधीयते । ईप्सिताद् अन्यत् सर्वम् अनीप्सितम्, द्वेष्यम, इतरच् च । विषं भक्षयति । चौरान् पश्यति । ग्रामं गच्छन् वृक्ष-मूलान्य् उपसर्पति ॥ अकथितं च

yena prakāreṇa kartur īpsitatamaṃ kriyayā yujyate, tena+eva cet prakārena yad anīpsitaṃ yuktaṃ bhavati, tasya karmasañjñā vidhīyate / īpsitād anyat sarvam anīpsitam, dveṣyama, itarac ca / viṣaṃ bhakṣayati / caurān paśyati / grāmaṃ gacchan vṛkṣa-mūlāny upasarpati // akathitaṃ ca

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/1.4.51

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 1.4.51, in HREEM (hreem.cc/library/JV/1.4.51), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text