JV 2.1.17
लक्षनेन इति वर्तते । आयामो दैर्घ्यम् । अनुर्यस्यायामवाची तेन लक्षणभूतेन सह विभाषा समस्यते, अव्ययीभावश् च समासो भवति । अनुगङ्गं वाराणसी । अनुयमौनं मथुरा । यमुनायामेन मथुरायामो लक्ष्यते । आयामः इति किम् ? वृक्षमनु विध्योतते विद्युत् ॥ तिष्ठद्गु-प्रभृतीनि च
lakṣanena iti vartate / āyāmo dairghyam / anuryasyāyāmavācī tena lakṣaṇabhūtena saha vibhāṣā samasyate, avyayībhāvaś ca samāso bhavati / anugaṅgaṃ vārāṇasī / anuyamaunaṃ mathurā / yamunāyāmena mathurāyāmo lakṣyate / āyāmaḥ iti kim ? vṛkṣamanu vidhyotate vidyut // tiṣṭhadgu-prabhṛtīni ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.