वृन्दारक नाग कुञ्जर इत्य् एतैः सह पूज्यमान-वाचि सुबन्तं समस्यते, तत्पुरुषश् च समासो भवति । पूज्यमानम् इति वचनात् पूजावचना वृन्दारक-आदयो गृह्यन्ते । गोवृन्दारकः । अश्ववृन्दारकः । गोनागः । अश्वनागः । गोकुञ्जरः । अश्वकुञ्जरः । पूज्यमानम् इति किम् ? सुषीमो नागः ॥ कतर-कतमौ जातिपरिप्रश्ने
vṛndāraka nāga kuñjara ity etaiḥ saha pūjyamāna-vāci subantaṃ samasyate, tatpuruṣaś ca samāso bhavati / pūjyamānam iti vacanāt pūjāvacanā vṛndāraka-ādayo gṛhyante / govṛndārakaḥ / aśvavṛndārakaḥ / gonāgaḥ / aśvanāgaḥ / gokuñjaraḥ / aśvakuñjaraḥ / pūjyamānam iti kim ? suṣīmo nāgaḥ // katara-katamau jātiparipraśne
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.