प्रादिभ्यो धतुजस्य+उत्तरपदस्य लोपश् च वा बहुव्रीहिर् वक्तव्यः । प्रपतितं पर्णमस्य प्रपर्णः, प्रपतितपर्णः । प्रतितं पलाशमस्य प्रपलाशः, प्रपतितपलाशः । नञो ऽस्त्यर्थानां बहुव्रीहिर् वाचोत्तरपदलोपश् च वक्तव्यः । आविद्यमानः पुत्रो यस्य अपुत्रः, अविद्यमानपुत्रः । अभार्यः, अविद्यमानभार्यः । सुबधिकारे ऽस्तिक्षीरादीनां बहुव्रीहिर् वक्तव्यः । अस्तिक्षीरा ब्राह्मणी । अस्त्यादयो निपाताः ॥ सङ्ख्यया ऽव्यय-आसन्न-अदूर-अधिक-सङ्ख्याः सङ्ख्येये
prādibhyo dhatujasya+uttarapadasya lopaś ca vā bahuvrīhir vaktavyaḥ / prapatitaṃ parṇamasya praparṇaḥ, prapatitaparṇaḥ / pratitaṃ palāśamasya prapalāśaḥ, prapatitapalāśaḥ / naño 'styarthānāṃ bahuvrīhir vācottarapadalopaś ca vaktavyaḥ / āvidyamānaḥ putro yasya aputraḥ, avidyamānaputraḥ / abhāryaḥ, avidyamānabhāryaḥ / subadhikāre 'stikṣīrādīnāṃ bahuvrīhir vaktavyaḥ / astikṣīrā brāhmaṇī / astyādayo nipātāḥ // saṅkhyayā 'vyaya-āsanna-adūra-adhika-saṅkhyāḥ saṅkhyeye
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.