दिशां नामानि दिग्नामानि । दिङ्नामानि सुबन्तानि अन्तराले वाच्ये समस्यन्ते, बहुव्रीहिश् च समासो भवति । दक्षिणस्याश् च पूर्वस्याश् च दिशोर् यद्-अन्तरालं दक्षिण-पूर्वा दिक् । पूर्वोत्तरा । उत्तरपश्चिमा । पश्चिमदक्षिणा । सर्वनम्नो वृत्तिमात्रे पुंवद्भावः । नामग्रहणं रूढ्यर्थम् । इह म भूत्, ऐन्द्र्याश् च कौबेर्याश् च चिशोर् यद्-अन्तरालम् इति ॥ तत्र तेन+इदम् इति सरूपे
diśāṃ nāmāni dignāmāni / diṅnāmāni subantāni antarāle vācye samasyante, bahuvrīhiś ca samāso bhavati / dakṣiṇasyāś ca pūrvasyāś ca diśor yad-antarālaṃ dakṣiṇa-pūrvā dik / pūrvottarā / uttarapaścimā / paścimadakṣiṇā / sarvanamno vṛttimātre puṃvadbhāvaḥ / nāmagrahaṇaṃ rūḍhyartham / iha ma bhūt, aindryāś ca kauberyāś ca ciśor yad-antarālam iti // tatra tena+idam iti sarūpe
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.