पञ्चमी अनुवर्तते । दूर-अन्तिक-अर्थैः शब्दैर् योगे षष्थी विभक्तिर् भवति, अन्यतरस्यां पञ्चमी च । दूरं ग्रामस्य, दूरं ग्रामात् । विप्रकृष्टं ग्रामस्य, विप्रकृष्टं ग्रामात् । अन्तिकं ग्रामस्य, अन्तिकं ग्रामात् । अभ्याशं ग्रामस्य, अभ्याशं ग्रामात् । अन्यतरस्याम् ग्रहणं पञ्चम्य्-अर्थम् । इतरथा हि तृतीया पक्षे स्यात् ॥ दूर-अन्तिक-अर्थेभ्यो द्वितीया च
pañcamī anuvartate / dūra-antika-arthaiḥ śabdair yoge ṣaṣthī vibhaktir bhavati, anyatarasyāṃ pañcamī ca / dūraṃ grāmasya, dūraṃ grāmāt / viprakṛṣṭaṃ grāmasya, viprakṛṣṭaṃ grāmāt / antikaṃ grāmasya, antikaṃ grāmāt / abhyāśaṃ grāmasya, abhyāśaṃ grāmāt / anyatarasyām grahaṇaṃ pañcamy-artham / itarathā hi tṛtīyā pakṣe syāt // dūra-antika-arthebhyo dvitīyā ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.