पञ्चमी अनुवर्तते । दूर-अन्तिक-अर्थेभ्यः शब्देभ्यो द्वितीया विभक्तिर् भवति, चकारात् पञ्चमी तृतीया ऽपि समुच्छीयते । दूरं ग्रामस्य, दूराद् ग्रामस्य, दूरेण् ग्रामस्य । अन्तिकं ग्रामस्य, अन्तिकाद् ग्रामस्य, अन्तिकेन ग्रामस्य । प्रातिपदिकार्थे विधानम् । असत्त्ववचन-ग्रहणं च अनुवर्तते । सत्त्व-शब्देभ्यो यथायथं विभक्तयो भवन्ति । दूरः पन्थाः, दूराय पथे देहि, दूरस्य पथः स्वम् ॥ सप्तम्य्-अधिकरने च
pañcamī anuvartate / dūra-antika-arthebhyaḥ śabdebhyo dvitīyā vibhaktir bhavati, cakārāt pañcamī tṛtīyā 'pi samucchīyate / dūraṃ grāmasya, dūrād grāmasya, dūreṇ grāmasya / antikaṃ grāmasya, antikād grāmasya, antikena grāmasya / prātipadikārthe vidhānam / asattvavacana-grahaṇaṃ ca anuvartate / sattva-śabdebhyo yathāyathaṃ vibhaktayo bhavanti / dūraḥ panthāḥ, dūrāya pathe dehi, dūrasya pathaḥ svam // saptamy-adhikarane ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.