JV 3.1.24
गतिवचनाद् धतोः कौटिल्ये गम्यमाने नित्यं यङ् प्रत्ययो भवति । कुटिलं क्रामति चङ्क्रम्यते । दन्द्रम्यते । नित्य-ग्रहणं विषयनियम-अर्थं, गतिवचनान् नित्यम् कौटिल्य एव भवति, न तु क्रियासमभिहारे । भृशं क्रामति ॥ लुप-सद-चर-जप-जभ-दह-दश-गॄभ्यो भाव-गर्हायाम्
gativacanād dhatoḥ kauṭilye gamyamāne nityaṃ yaṅ pratyayo bhavati / kuṭilaṃ krāmati caṅkramyate / dandramyate / nitya-grahaṇaṃ viṣayaniyama-arthaṃ, gativacanān nityam kauṭilya eva bhavati, na tu kriyāsamabhihāre / bhṛśaṃ krāmati // lupa-sada-cara-japa-jabha-daha-daśa-gṝbhyo bhāva-garhāyām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.