निजेगिल्यते । भावगर्हायाम् इति किम् ? साधु जपति । भाव-ग्रहणम् किम् ? साधनगर्हायां मा भूत्, मन्त्रं जपति वृषलः । नित्य-ग्रहणं विषयनियम-अर्थम् अनुवर्तते । एतेभ्यो नित्यं भावगर्हायाम् एव भवति, न तु क्रियासमभिहारे । भृशं लुम्पति ॥ सत्याप-पाश-रूप-वीणा-तूल-श्लोक-सेना-लोम-त्वच-वर्म-वर्ण-चूर्ण-चुरादिभ्यो णिच्
nijegilyate / bhāvagarhāyām iti kim ? sādhu japati / bhāva-grahaṇam kim ? sādhanagarhāyāṃ mā bhūt, mantraṃ japati vṛṣalaḥ / nitya-grahaṇaṃ viṣayaniyama-artham anuvartate / etebhyo nityaṃ bhāvagarhāyām eva bhavati, na tu kriyāsamabhihāre / bhṛśaṃ lumpati // satyāpa-pāśa-rūpa-vīṇā-tūla-śloka-senā-loma-tvaca-varma-varṇa-cūrṇa-curādibhyo ṇic
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.