ऊन परिहाणे, ध्वन शब्दे, इल प्रेरणे, अर्द गतौ याचने च, एतेभ्यो धातुभ्यः ण्यन्तेभ्यः पूर्वेण च्लेश्चङि प्राप्ते छन्दसि विषये न भवति । काममूनयीः । औनिनः इति भाषायाम् । मा त्वाग्निर्धवनयीत् । अदिध्वनत् इति भषायाम् । काममिलयीत् । ऐलिलत् इति भाषायाम् । मैनमर्दयीत् । आर्दिदत् इति भाशायाम् ॥ अस्यति-वक्ति-ख्यातिभ्यो ऽङ्
ūna parihāṇe, dhvana śabde, ila preraṇe, arda gatau yācane ca, etebhyo dhātubhyaḥ ṇyantebhyaḥ pūrveṇa cleścaṅi prāpte chandasi viṣaye na bhavati / kāmamūnayīḥ / auninaḥ iti bhāṣāyām / mā tvāgnirdhavanayīt / adidhvanat iti bhaṣāyām / kāmamilayīt / aililat iti bhāṣāyām / mainamardayīt / ārdidat iti bhāśāyām // asyati-vakti-khyātibhyo 'ṅ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.