Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·3·3.3·3.3.156

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 3.3.156

JV 3.3.156

सम्भावने ऽलम् इति चेत् सिद्ध-अप्रयोगे इति सर्वम् अनुवर्तते । अम्भावनम् उच्यते येन स सम्भावन-वचनः । सम्भावन-वचने धाताव् उपपदे यच् छब्द-वर्जिते धातोर् विभाषा लिङ् भवति । पूर्वेण नित्य-प्राप्तौ विकल्प-अर्थं वचनं । सम्भावयामि भुञ्जीत भवान्, सम्भावयामि भोक्ष्यते भवान् । अवकल्पयामि भुञ्जीत भवान्, भोक्ष्यते भवान् । श्रद्दधे भुञ्जीत भवान्, भोक्ष्यते भवान् । अयदि इति किम् ? सम्भावयामि यद् भुञ्जीत भवान् ॥ हेतु-हेतुमतोर् लिङ्

sambhāvane 'lam iti cet siddha-aprayoge iti sarvam anuvartate / ambhāvanam ucyate yena sa sambhāvana-vacanaḥ / sambhāvana-vacane dhātāv upapade yac chabda-varjite dhātor vibhāṣā liṅ bhavati / pūrveṇa nitya-prāptau vikalpa-arthaṃ vacanaṃ / sambhāvayāmi bhuñjīta bhavān, sambhāvayāmi bhokṣyate bhavān / avakalpayāmi bhuñjīta bhavān, bhokṣyate bhavān / śraddadhe bhuñjīta bhavān, bhokṣyate bhavān / ayadi iti kim ? sambhāvayāmi yad bhuñjīta bhavān // hetu-hetumator liṅ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/3.3.156

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 3.3.156, in HREEM (hreem.cc/library/JV/3.3.156), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text