हस्तादाने गम्यमाने चिनोतेर् धातोः घञ् प्रत्ययो भवति, न चेत् स्तेयं चौर्यं भवति । हस्तादान-ग्रहणेन प्रत्यासत्तिर् आदेयस्य लक्ष्यते । पुष्पप्रचायः । फलप्रचायः । हस्तादने इति किम् ? वृक्षशिखरे फलप्रचयं करोति । अस्तेये इति किम् ? फलप्रचयश् चौर्येण । उच्चयस्य प्रतिषेधो वक्तव्यः ॥ निवास-चिति-शरीर-उपसमाधानेष्व् आदेश् च कः
hastādāne gamyamāne cinoter dhātoḥ ghañ pratyayo bhavati, na cet steyaṃ cauryaṃ bhavati / hastādāna-grahaṇena pratyāsattir ādeyasya lakṣyate / puṣpapracāyaḥ / phalapracāyaḥ / hastādane iti kim ? vṛkṣaśikhare phalapracayaṃ karoti / asteye iti kim ? phalapracayaś cauryeṇa / uccayasya pratiṣedho vaktavyaḥ // nivāsa-citi-śarīra-upasamādhāneṣv ādeś ca kaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.