JV 3.4.18
भाव-लक्षणे छन्दसि ति वर्तते । सृपि-तृदोर् धात्वोः भाव-लक्षणे ऽर्थे वर्तमानयोः छन्दसि विषये तुम्-अर्थे कसुन् प्रत्ययो भवति । पुरा क्रूरस्य विसृपो विरप्शिन् । पुरा जत्रुभ्य आतृदः ॥ अलं-खल्वोः प्रतिषेधयोः प्राचां क्त्वा
bhāva-lakṣaṇe chandasi ti vartate / sṛpi-tṛdor dhātvoḥ bhāva-lakṣaṇe 'rthe vartamānayoḥ chandasi viṣaye tum-arthe kasun pratyayo bhavati / purā krūrasya visṛpo virapśin / purā jatrubhya ātṛdaḥ // alaṃ-khalvoḥ pratiṣedhayoḥ prācāṃ ktvā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.