कर्मण्य्-उपपदे साकल्य-विशिष्ते ऽर्थे दृशिविदोः धात्वोः णमुल् प्रत्ययो भवति । कन्यादर्शं वर्यति । याः याः कन्याः पश्यति तास्ताः वर्यति इत्य् अर्थः । ब्राह्मण-वेदं भोजयति । यं यं ब्राह्मणं जानाति लभते विचारयति वा तान् सर्वान् भोजयति इत्य् अर्थः । साकल्ये इति किम् ? ब्राह्मणं दृष्ट्वा भोजयति ॥ यावति विन्द-जीवोः
karmaṇy-upapade sākalya-viśiṣte 'rthe dṛśividoḥ dhātvoḥ ṇamul pratyayo bhavati / kanyādarśaṃ varyati / yāḥ yāḥ kanyāḥ paśyati tāstāḥ varyati ity arthaḥ / brāhmaṇa-vedaṃ bhojayati / yaṃ yaṃ brāhmaṇaṃ jānāti labhate vicārayati vā tān sarvān bhojayati ity arthaḥ / sākalye iti kim ? brāhmaṇaṃ dṛṣṭvā bhojayati // yāvati vinda-jīvoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.